Министрлер Кабинетінің «Туыстас тілдерде оқытатын жалпы орта білім беретін мектептерді көркем әдебиетпен қамтамасыз ету жөніндегі шаралар туралы» шешімінің жобасы жарияланды.

Оған сәйкес, өзбек тіліндегі көркем әдебиеттер туыстас тілдерге аударылады және кітаптар туысқан тілді мектептерге таратылады.

Келесі:

• білім беруде туысқан тілдерде жүргізілетін жалпы орта білім беретін мектептердің оқушылары үшін шығарылған көркем әдебиеттер тізімі;
• туысқан тілдерде шығарылатын көркем әдебиеттің аймақтық таралуы расталады.

Ақпарат және бұқаралық коммуникациялар агенттігі:

• «Мемлекеттік сатып алулар туралы» заң талаптарын сақтай отырып, өзбек көркем әдебиетін туыстас тілдерге аударуда және кітаптарды басып шығаруда ашықтық, айқындық және бәсекелестік қағидаттары негізінде аудармашылар мен баспаларды іріктеу шараларын қабылдайды;
• жарияланған көркем әдебиеттің белгіленген тәртіпте Мектепке дейінгі және мектеп білім беру министрлігіне жеткізілуін қамтамасыз етеді.

Өзбекстан Жазушылар одағы туысқан тілдерге аударылған өзбек тіліндегі көркем әдебиеттің мазмұнын қайта қарастырады.

Мектепке дейінгі және мектеп білім беру министрлігі, Жастар ісітері агенттігі, Өзбекстан Жазушылар одағы, Ақпарат және бұқаралық коммуникациялар агенттігі:

• баспадан шыққан көркем әдебиеттерді жалпы орта білім беретін мектептерге жеткізуді қамтамасыз етеді;
• білім беру бойынша туысқан тілдерде жүргізілетін жалпы орта білім беретін мектептерде жаңадан шыққан көркем әдебиеттердің тұсаукесерін өткізу арқылы оқушылардың кітап оқуы мен оқу мәдениетін арттыруға бағытталған жүйелі насихаттау жұмыстарын ұйымдастырылады;
• жалпы орта білім беретін мектептерде оқушылар арасында «Кітапсүйер оқушы» және «Кітапсүйер мектеп» конкурстарын ұйымдастырады;
• жарық көрген туысқан тілдердегі көркем әдебиеттердің электронды нұсқаларын «kitob.uz» порталдарында орналастырылады.

Өзбек тіліндегі аударылатын көркем әдебиеттер тізімін мына жерден көруге болады.