Die russische Sprache bleibt in Usbekistan hochaktuell und wichtig

Seit vielen Jahrzehnten ist die russische Sprache ein wichtiger Bestandteil der Kultur- und Bildungslandschaft Usbekistans. Die Menschen sprechen und lesen sie, lernen damit, nutzen sie zur Kommunikation und pflegen berufliche und humanitäre Beziehungen. Angesichts der rasanten Veränderungen im sprachlichen und informativen Umfeld haben die Rolle, die Russisch heute spielt, und seine Entwicklungsaussichten im Land eine besondere Bedeutung erlangt.

Alexey Yerkhov, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Russischen Föderation in der Republik Usbekistan, sprach über die Bedeutung der russischen Sprache und ihren Platz im Bildungssystem, die Rolle von Literatur und Kultur bei der Stärkung der humanitären Beziehungen zwischen den beiden Ländern sowie über die Unterstützung des Russischunterrichts.

„Sprache ist ein herausragendes und mächtiges Werkzeug – nicht nur für die Kommunikation mit Menschen, sondern, was noch wichtiger ist, für den Erwerb, wie es der Klassiker formuliert, ‚all jener Reichtümer, die die Menschheit geschaffen hat‘“, bemerkte Alexey Yerkhov. „Wissen Sie, ich bin froh, dass es mir irgendwie sehr leicht gefallen ist, die russische Sprache in ihrer ganzen Vielfalt und Pracht zu entdecken und zu lernen. Ich will nicht sagen, dass es einfach war, aber ich hatte keine besonderen Probleme damit. Vielleicht lag es an den Hunderten von Büchern, die ich als Kind gelesen habe – manchmal sogar nachts unter der Decke mit einer Taschenlampe –, oder vielleicht spielte auch die Veranlagung eine Rolle, da meine Mutter zufällig Russisch und russische Literatur unterrichtete. Manchmal fragten mich meine Freunde, wie man bestimmte Wörter schreibt, und sagten: ‚Seine Mutter ist Lehrerin, er weiß es.‘ Meine Kollegen sagten dasselbe über meinen Vater, obwohl er ein reiner Techniker war: „Aber seine Frau ist Lehrerin, er weiß es.“

Alexey Yerkhov ging auch auf die Rolle der russischen Sprache im Bildungswesen Usbekistans ein. Seiner Meinung nach ist die russische Sprache im Land nach wie vor gefragt und weit verbreitet.

„Russisch wird in Usbekistan immer noch gebraucht, und ich scheue mich nicht zu sagen: Wir lieben es. Viele Menschen beherrschen Russisch gut. Vor allem ist es die Sprache einer hochwertigen Bildung, von Lehrbüchern und Lehrplänen, insbesondere in den exakten Wissenschaften. Russisch ist auch ein wichtiger Faktor für diejenigen, die möglicherweise aus beruflichen Gründen nach Russland ziehen: Derzeit leben dort etwa 1 Million usbekische Staatsbürger, und sie müssen bei der Bewerbung eine Russisch-Sprachprüfung ablegen.“

Im Zusammenhang mit Maßnahmen zur Förderung der russischen Sprache hob der Botschafter zunächst die Ausbildung von Lehrkräften und die Erhöhung ihrer Zahl hervor.

„ Zunächst einmal brauchen wir Lehrkräfte: Russisch-als-Fremdsprache-Lehrer sowie Fachlehrer, die verschiedene Fächer auf Russisch unterrichten können. Unsere Partner in Usbekistan bitten uns immer wieder, deren Zahl zu erhöhen. In diesem Schuljahr ist es uns im Rahmen bestehender Programme gelungen, ihre Zahl auf etwa zweihundert zu erhöhen, aber das reicht natürlich nicht aus. Wir brauchen mehr, und wir werden unser Bestes tun“.

Der Botschafter sagt, kulturelle Zusammenarbeit sei der Schlüssel, um das Interesse an der russischen Sprache aufrechtzuerhalten. Russische Konzerte, Theateraufführungen und Kulturfestivals in Usbekistan ziehen weiterhin ein großes Publikum an.

„Sie werden nicht erst zu einer solchen Brücke. Sie sind es schon seit langer Zeit, und ich möchte glauben, dass sie es auch weiterhin sein werden. Der Bedarf daran ist immens. Konzerte russischer Künstler, Theatergruppen und Kulturfestivals ziehen durchweg ein volles Haus an und sind komplett ausverkauft. Das bestätigt nur die Stärke unserer kulturellen und humanitären Bindungen.“

Aziza Alimova, UzA