English
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Sayid Ibrahim Raisi: "Nous sommes prêts à inclure l'Ouzbékistan dans l'accord de Chobahar et à lui accorder l'accès au corridor Nord-Sud"
15:08 / 2022-09-28

Le président de la République islamique d'Iran, Sayid Ibrahim Raisi, a effectué une visite officielle dans notre pays du 14 au 16 septembre. Les discussions avec le Président de l'Ouzbékistan Chavkat Mirziyoyev ont porté sur les questions de renforcement des relations bilatérales.

Les pourparlers de haut niveau ouzbéko-iraniens ont abouti à la signature de 18 documents portant sur la coopération dans divers domaines.

Ibrahim Raisi a également assisté au sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai qui s'est tenu à Samarkand.

Le correspondant de l'Agence nationale de presse de l'Ouzbékistan a interviewé le Président de la République islamique d'Iran Sayid Ibrahim Raisi sur la nouvelle étape des relations entre les deux pays et les résultats attendus des accords signés lors du sommet de l'OCS.

- Monsieur le Président, quelles sont les questions que vous considérez comme les plus urgentes dans les relations économiques, politiques et culturelles entre la République islamique d'Iran et la République d'Ouzbékistan?

- Avant de commencer, je me sens obligé de féliciter le gouvernement et le peuple de l'Ouzbékistan à l'occasion du trente-et-unième anniversaire de l'indépendance de la République d'Ouzbékistan.

Depuis les premiers jours de l'indépendance de l'Ouzbékistan, la République islamique d'Iran accorde une attention particulière aux relations avec votre pays. Depuis le lancement du treizième gouvernement, formé à la suite de mon élection en tant que Président de la République islamique d'Iran, le développement d'une coopération multiforme avec les États voisins et proches, y compris l'Ouzbékistan, notre ami et allié, est considéré comme l'une des priorités de la politique étrangère et des relations internationales. Vu d'un point de vue général, il est évident que la République islamique d'Iran poursuit sa politique étrangère et coopère pleinement avec les États d'Asie centrale.

Ma visite officielle en République d'Ouzbékistan répond à l'invitation officielle de mon cher frère Chavkat Mirziyoyev et constitue également un signe de mon respect particulier pour son Excellence. Les deux pays clés de la région - la République islamique d'Iran et la République d'Ouzbékistan - partagent une histoire, une culture et une civilisation communes, de sorte que le développement de nos relations est inévitable. Pendant mon séjour dans la belle ville de Samarkand, j'ai bien compris que les racines communes entre les peuples de nos pays sont profondes et le grand peuple de l'Ouzbékistan constitue l'investissement principal de ce pays, ce sont des personnes aimables et laborieuses, qui travaillent sans relâche pour la prospérité du pays et la réalisation des grands objectifs. Les peuples d'Iran et d'Ouzbékistan ont élevé et offert au monde scientifique et littéraire de nombreuses grandes personnalités, telles que Khwarizmi et Abu Ali Ibn Sino. Ces personnalités, sans aucun doute, font la fierté de tous.

Nos pays coopèrent dans différents domaines. On procède à des échanges de délégations de différents niveaux dans les domaines de la politique et de la sécurité, on organise régulièrement des consultations politiques, on coopère au règlement pacifique de la situation en Afghanistan dans les pays voisins, entre les agences de sécurité et les organisations chargées de lutter contre le crime organisé, l'extrémisme, le terrorisme et le trafic de drogue, ainsi qu'avec les ministères des affaires étrangères. Dans le même temps, les deux pays entretiennent des liens étroits au sein d'organisations régionales et internationales : l'Organisation de coopération économique, l'Organisation de coopération de Shanghai, l'Organisation de coopération islamique et les Nations unies.

Le commerce et l'économie constituent l'un des domaines les plus prometteurs des relations entre les deux pays. Le volume croissant des échanges mutuels en est une preuve éclatante. L'Ouzbékistan bénéficie d'une position de transit commode en Asie centrale, tandis que les possibilités de transit favorables offertes par la République islamique d'Iran témoignent de la place importante du transport et du transit dans les relations commerciales et économiques entre les deux pays. La République islamique d'Iran a créé et fournit toutes les conditions permettant à l'Ouzbékistan d'utiliser les ports iraniens, en particulier le port maritime important de Chobahar. Le tourisme est également un domaine clé des relations entre nos deux pays. Compte tenu de son importance et du potentiel existant dans ce domaine, les fonctionnaires et les entrepreneurs de nos pays devraient faire des efforts encore plus importants pour développer des relations dans cette direction.

La similitude de l'histoire et de la culture des deux pays constitue une base favorable à une coopération mutuellement bénéfique. Les activités menées ou prévues par les deux pays comprennent la coopération en matière de restauration de monuments historiques, la participation à des expositions et à des événements dans le domaine de la culture et de l'art, l'organisation de semaines culturelles, la coopération dans le domaine cinématographique et sportif. En même temps, il est nécessaire de développer la coopération dans le domaine des échanges d'étudiants, des bourses d'études et de la coopération entre les institutions de recherche. De plus, la signature d'un certain nombre de documents dans les domaines politique, économique et culturel au cours de ma visite a démontré la détermination de nos pays à développer de manière globale des relations mutuellement bénéfiques.

- Comment évaluez-vous la position actuelle de l'Ouzbékistan dans la communauté mondiale et la politique étrangère menée par notre pays?

- J'estime que l'approche du gouvernement ouzbek en matière de politique régionale et internationale est extrêmement équilibrée, logique et positive. 

La politique de la République d'Ouzbékistan dans le domaine de la coopération mutuellement bénéfique avec les pays de la région et du monde, les initiatives du pays dans les organisations internationales et régionales jouent un rôle important dans le renforcement de la paix et la stabilité dans la région.

La session du Conseil des chefs d'État de l'Organisation de coopération de Shanghai et d'autres réunions similaires organisées par la République d'Ouzbékistan méritent une haute appréciation. En conclusion, je me sens obligé d'exprimer ma profonde gratitude à nos frères et sœurs d'Ouzbékistan pour leur accueil et leur hospitalité dignes de ce nom.

- Nous souhaitons vous remercier pour le temps accordé à nos questions, pour l'attitude sincère de la République islamique d'Iran envers notre peuple et notre pays. Merci pour cette intervention instructive!

Interview d'Asliddin Suyunov, OuzA