El Presidente de la República de Corea Moon Jae-in dió la entrevista a la Agencia Nacional de informaciones de Uzbekistán – UzA, los periódicos “Xalq suzi” y “Narodnoe slovo” en la víspera de su visita estatal en Uzbekistán.
El Presidente de la República de Corea Moon Jae-in dió la entrevista a la Agencia Nacional de informaciones de Uzbekistán – UzA, los periódicos “Xalq suzi” y “Narodnoe slovo” en la víspera de su visita estatal en Uzbekistán.
– Señor Presidente, ¿Cómo valora Usted a las perspectivas de la cooperación estratégica entre ambos países?
– Me gustaría notar, que los coreanos están agradecidos a Uzbekistán. Es que, el pueblo uzbeko recibía cordialmente a los coreanos, quienes llegaban a Uzbekistán los 80 años antes, quienes perdían sus casas. Tales momentos Uzbekistán y su población vivían los momentos muy complicados con el motivo de la Segunda Guerra Mundial, y una recepción del otro pueblo en unos días tan complicados es un heroismo. La República de Corea estima al pueblo uzbeko, quien ayudaba a los coreanos en unos tiempos muy dificiles.
En el año 1992 nuestro país estableció las relaciones diplomáticas con Uzbekistán independiente. Se aumentaron los intercambios entre ambos países. Y el año pasado el giro comercial alcanzó un índice máximo en la historia de las relaciones bilaterales y totalizó 2,1 millardos dólares de EEUU.
Se desarrollan muy activamente los intercambios de los presidentes de ambos países. Nosotros compartimos con el Presidente Shavkat Mirziyoyev a la filosofía de gobernación estatal, tenemos las relaciones amistosas.
Tengo mucha esperanza para el mañana. La confianza y mejores sentimientos entre ambos pueblos serán la raíz sólida para la cooperación práctica. Espero, que Uzbekistán y Corea trabajarán conjuntamente para empezar la nueva época de prosperidad.
– Señor Presidente, ¿qué opina Usted, qué es el secreto de las relaciones largas amistosas entre Uzbekistán y Corea del Sur?
– Ambos países tienen una grande historia de cooperación, desde los tiempos muy antiguos influían uno a otro. Los embajadores antiguos coreanos, que se expresaban en los frescos del museo “Afrasiyab”, demuestran sobre las relaciones antiguas de ambos países. Gracias a esos contactos muy largos tenemos una cercanía en nuestras culturas. Las tradiciones de las relaciones de la cooperación y el trabajo conjunto de los habitantes de barrios en Uzbekistán y unidades rurales en Corea son muy parecidas.
Nuestros países ayudaban uno a otro en los tiempos dificiles y desarrollaban la amistad y la confianza. 180 mil ciudadanos de la nacionalidad coreana, que viven en Uzbekistán son una parte integrante de las relaciones de ambos países. Después de establecer las relaciones diplomáticas hemos consolidado a la cooperación con Uzbekistán y hemos alcanzado muchos éxitos en desarrollar a la colaboración práctica, en particular el proyecto de la construcción del Complejo de gas y químico Ustyurt.
– Los factores claves de consolidar a las relaciones uzbeko-sudcoreanas son la cooperación en las esferas comercial-económicas y de inversiones, fundar las empresas con el capital coreano en Uzbekistán. ¿Qué piensa Usted, cuales tareas son prioritarias para desarrollar a la cooperación en esas esferas?
– El potencial de la cooperación económica de ambos países es muy grande. Gracias a esta visita estatal planeamos discutir activamente a los proyectos de inversiones. Esperamos, que las compañías de ambos países saldrán establemente a los mercados de países-socios, y se crecerán más los volumenes de comercio bilateral e inversiones.
El desarrollo de Uzbekistán es el desarrollo de la República de Corea. Nuestro país compartirá con las experiencias de crecer a la economía y aumentará a la cooperación en varias áreas.
– Señor Presidente, ¿cómo es el papel de Uzbekistán en la “Nueva política del norte”, la que se realiza por la República de Corea?
– Uzbekistán es el centro de intercambio entre Oriente y Este. No es casual, que están relacionados con la historia de Uzbekistán los nombres de grandes hombres, como Al Jorazmí, Ibn Sino y Ulugbek, quienes ponían el fundamento a las ciencias de matemáticas, medicina y astronomía. Gracias a los intercambios Uzbekistán desarrollaba a la civilización.
Corea del Sur también se desarrollaba gracias a los intercambios. Corea tenía los contactos con Asia Central antiguo, y durante muchos tiempos hacíamos negocios con los otros países y obteníamos las frutas de nuevas culturas. Y hoy en día estamos realizando al desarrollo económico, que se basa en el intercambio de tecnologías y comercio.
“Nueva política del norte” se dirige establecer la paz estable en la Península coreana y tener la paz y prosperidad en el continente de Euroasia. Esa política servirá a la prosperidad de Asia Central y el continente de Euroasia. Intentamos consolidar a las relaciones de Euroasia con Uzbekistán, que se considera el socio clave en la realización de la “Nueva política del norte” y abrir a la época de nueva Ruta de Seda.
– A pesar de que Corea y Uzbekistán se ubican muy lejos, muchos notan a la cercanía del carácter nacional de nuestros pueblos. Señor Presidente, ¿qué opina Usted, cuántos son importanes la cooperación cultural y los intercambios humanitarios para formar las relaciones entre ambos países?
– Estoy seguro, que la Casa de la cultura y arte coreanas, la que estará abierta en Tashkent, acercará más a nuestros pueblos. Me gustaría agradecer al Presidente Shavkat Mirziyoyev por la atención especial, y al pueblo uzbeko por su generosidad.
El último tiempo interesan mucho con Uzbekistán en Corea del Sur, es que, este país había el centro de la civilización de la Gran Ruta de la Seda. Pienso, que gracias a la puesta en marcha del régimen sin visado para los ciudadanos de la República de Corea se crecerá más el número de los coreanos que visitan a Uzbekistán. También, ambos países tienen las tradiciones y la cultura antiguas, y esperamos, que eso contribuirá desarrollar a los intercambios y los diálogos.
– Señor Presidente, ¿en Su opinión, cómo es el papel del “Foro de la cooperación de la República de Corea y Asia Central” para el desarrollo social-económico de Asia Central?
– Durante los últimos años gracias a los esfuerzos de la República de Uzbekistán en Asia Central se mejora la cooperación. La cooperación multilateral se contribuirá el desarrollo estable social-económico de Asia Central.
Desde el año 2007 la República de Corea trabaja para desarrollar a la cooperación en la región de Asia Central. Dentro del “Foro de la cooperación de la República de Corea y Asia Central” cada año realizamos los intercambios y contactos con los representantes responsables de los hombres del gobierno, negocios, ciencias y cultura de cinco países de Asia Central, también realizamos los proyectos conjuntos de cooperación, en los que participan las compañías estatales y el business privado. En el julio de 2017 se fundó en Seul la Secretaría del “Foro de la cooperación de la República de Corea y Asia Central”, los representantes de la República de Corea y estados de Asia Central trabajan activamente por realizar los proyectos en las áreas de transportación, logística, energética y sanidad pública.