L'héritage créatif d'Alicher Navoï est immense et multiforme.

Selon les critiques littéraires, elle comprend une trentaine d'œuvres majeures: des recueils de poèmes - divans, des poèmes - dastans, des traités philosophiques et scientifiques. Alicher Navoï a créé ses œuvres originales en utilisant les traditions culturelles séculaires des peuples musulmans d'Asie centrale et du Moyen-Orient.   

Le voyageur hongrois et scientifique-orientaliste Arminius Vambery qui a visité l'Asie centrale en 1863 avait écrit: "Le plus grand poète ouzbek Navoi est reconnu partout et par tous". 

Les œuvres d'Alicher Navoï, imprégnées des idées d'humanisme, de bonté et de pacification, sont activement étudiées dans les cercles universitaires du monde entier. L'héritage du grand penseur est conservé dans de nombreuses bibliothèques, musées et centres universitaires importants de différents pays. 

Selon l'Agence du patrimoine culturel, quatre bibliothèques d'Istanbul détiennent actuellement une impressionnante collection de manuscrits illustrés d'Alicher Navoï. 

Trois de ces bibliothèques, le palais de Topkapı, le musée des arts turcs et islamiques et l'université d'Istanbul, contiennent des livres provenant de l'ancien trésor impérial ottoman, tandis que la bibliothèque "Süleymaniye" conserve des livres provenant des fondations caritatives ottomanes de l'époque, dont certaines étaient placées sous le patronage de membres de la dynastie régnante. 

Les dix-sept manuscrits exposés ici datent de la première moitié du XVIe siècle. Ils appartiennent tous au monde turco-persan qui s'étend de Herat à Istanbul, de Boukhara à Chiraz.  

Préparé par N. Ousmanova,  OuzA