English
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Le président de la République remet des prix d’honneur à un groupe de citoyens
12:22 / 2015-12-06

Le président de la République a remis samedi 5 décembre, dans sa résidence à l’Oksaroy, les hautes récompenses de la Nation à un groupe de citoyens ayant fait des progrès considérables dans leurs activités dans les secteurs socioéconomique, scientifique et technique, spirituelle et éducative de la vie du pays.

Le président de la République a remis samedi 5 décembre, dans sa résidence à l’Oksaroy, les hautes récompenses de la Nation à un groupe de citoyens ayant fait des progrès considérables dans leurs activités dans les secteurs socioéconomique, scientifique et technique, spirituelle et éducative de la vie du pays.

Un groupe de citoyens de la République d’Ouzbékistan, ayant apporté une énorme contribution au développement national, ayant fait preuve de dévouement dans le renforcement de la paix et de la tranquillité du peuple, ayant marqué des progrès remarquables dans les sphères socioéconomique, scientifique et technique, spirituelle et éducatives de la vie de la société, ont été décorés des plus hautes récompenses de l’État – titres d’honneur, ordres et médailles – par décret présidentiel.

La cérémonie solennelle de remise de ces hautes distinctions aux décorés a eu lieu dans la résidence présidentielle au Palais de l’Oksaroy.

« Aujourd’hui, je suis très heureux de vous voir tous, chers compatriotes, dans cette salle majestueuse, de vous féliciter à l’occasion de la Journée de la Constitution, d’exprimer mon respect sincère, de vous souhaiter à tous la santé, la paix et la prospérité, de nouveaux et nouveaux succès, a dit Islam Karimov. L’objectif principal de notre rencontre d’aujourd’hui est de vous féliciter et de remplir une mission très honorable pour moi en vous remettant les hautes récompenses de la Patrie – titres d’honneur, ordres et médailles. »

« J’ai le grand honneur et la joie de féliciter sincèrement tous nos concitoyens décorés de récompenses de l’État, comme vous, de leur exprimer mon respect profond et mes meilleurs vœux en les embrassant tous mentalement. »

De tradition, profitant de cette rencontre organisée à l’approche de la Journée de la Constitution, le président du pays a évoqué les progrès et sommets atteints pour la période passée sur le chemin de la réalisation des tâches prioritaires – occuper une place digne au rang des États démocratiques et développés, améliorer le niveau et la qualité de vie du peuple – en s’arrêtant sur les missions nouvelles à accomplir et les évènements qui ont exercé une grande influence sur la vie du pays.

L’année 2015 a été pleine de réussites et prospère pour le peuple et nous avons parvenu à d’énormes progrès et résultats au nom de la prospérité de la Patrie, de l’approfondissement et de l’augmentation de l’efficacité des réformes, a évoqué le chef de l’État.

Industrie, constructions et transports, agriculture, petites entreprises et entrepreneuriat, sciences, éducation, sphères sociales,… en un mot, de hauts rythmes de croissance sont remarquables dans tous les domaines. Quelque 7 millions 500 mille tonnes de blé et 3 millions 350 mille tonnes de coton ont été ramassés dans les délais courts dans le secteur agricole. La saison agricole s’est terminée avec succès en connaissant un bilan considérable dans la sériciculture, l’élevage, la culture de légumes et de fruits et dans d’autres secteurs. Quant au développement économique marqué dynamique, la croissance du produit intérieur brut est maintenue au niveau de plus de 8 % au cours des onze dernières années. Un résultat suffisamment rare dans la pratique mondiale, soit dans quelques pays du monde.

Attirant son attention sur la situation internationale, le président du pays a souligné le caractère non tranquille et extraordinairement inquiétant du temps actuel, l’accroissement des controverses et oppositions, des conflits et du massacre dans diverses régions du monde, la crise mondiale économique qui continue toujours, ce qui cause de l’anxiété et de l’inquiétude pour tout le monde. En ce rapport, le président de la République a réitéré de ne pas permettre à tels malheurs de s’approcher du seuil de notre Patrie, en remerciant le Très Haut de la vie actuelle pacifique et tranquille, en appelant à garder et à protéger la paix comme la prunelle des yeux, d’où l’importance d’être toujours vigilant et attentif.

Le président du pays a ensuite remis, solennellement, les prix d’État à leurs titulaires.

« En voyant aujourd’hui vos visages joyeux et vos yeux heureux, votre haute passion, je me sens comme si j’ai obtenu une récompense moi aussi. Mes félicitations et souhaits : que ces hautes décorations vous apportent du bien et du bonheur, vous inspirent à de nouveaux progrès ! » a ajouté le président Islam Karimov à ses paroles de félicitations.

Les représentants des personnes décorées ont intervenu alors pour exprimer leur reconnaissance au président Islam Karimov de cette considération de leur travail et du soin particulier pris d'eux et marquer la force et l’énergie que leur donnent ces hautes récompenses en les appelant à s’emparer de nouveaux sommets au nom du développement de la Patrie. Parmi eux, Tavakkal Topvoldiev, président de la filiale régionale de la fondation nationale « Nuroniy » à Andijan et « Héros d’Ouzbékistan », Mirzajon Azizov, artiste populaire et acteur au Théâtre d’Etat ouzbek de musique Mukimi, Oleg Galakhov, artiste émérite et acteur au Théâtre académique et dramatique russe d’Ouzbékistan, Ghennadi Kharlap, collaborateur émérite de l’aviation civile et directeur général adjoint de la compagnie aérienne nationale Uzbekistan Airways, Kenes Karimov, chevalier de l’ordre « El-yurt hurmati » et président de l’Union karakalpake des Ecrivains, Bektemir Melikuziev, membre de l’équipe nationale de boxe juniors, titulaire de la médaille « Shuhrat », et d’autres.