La cérémonie d’accueil officiel du chef de gouvernement pakistanais s’est tenue mardi au palais du Kuksaroy, résidence présidentielle, où était alignée la garde d’honneur en l'honneur de l'invité de marque. Islam Karimov et Nawaz Sharif sont montés sur le podium. Les hymnes nationaux des deux pays ont retenti. Le président de l’Ouzbékistan et le Premier ministre du Pakistan ont passé en revue la garde d’honneur.

Lors de la rencontre entre Islam Karimov et Nawaz Sharif, l’attention a été concentrée sur l’état actuel et les perspectives de développement de la coopération entre les deux pays ainsi que sur les questions liées à la sécurité régionale.

« Pour nous, le Pakistan est non simplement un voisin proche historiquement, mais aussi un pays qui a aujourd’hui un rôle important dans la politique régionale et la résolution des problèmes internationaux importants, grâce à son énorme potentiel politique et économique, militaire et technique, humain, grâce à sa position géopolitique favorable et à sa politique extérieure. Nous considérons Votre visite officielle présente comme une nouvelle étape importante des relations ouzbéko-pakistanaises durables, comme une expression de la volonté des parties de poursuivre le dialogue de haut niveau ouvert et confidentiel sur les questions importantes de caractère bilatéral, régional et international ainsi que de donner une nouvelle impulsion à la coopération multiforme et mutuellement avantageuse », a marqué le président Islam Karimov. 

« Je suis infiniment heureux de visiter l’Ouzbékistan de nouveau. Monsieur le Président, grâce à Votre politique sagace et clairvoyante, la paix et la stabilité sont assurées en Ouzbékistan et tous les secteurs se développent. La confirmation en est que, malgré la complexité dans l’économie mondiale, au cours de ces dernières années, la croissance annuelle du produit intérieur brut en Ouzbékistan est conservée au niveau s’élevant 8 %. Grâce aux rencontres régulières de haut niveau, comme notre entretien d’aujourd’hui, nous pouvons accroître encore nos rapports commerciaux et économiques de manière dynamique, consolider la coopération dans le domaine de la sécurité et élargir l’action commune dans le secteur de l’énergie » a souligné le Premier ministre japonais.

Les relations diplomatiques entre la République d’Ouzbékistan et la République islamique du Pakistan se sont établies le 10 mai 1992. Le dialogue politique de niveaux variés porte un caractère régulier. Cela favorise le développement successif de la coopération, la coordination des approches quant aux questions d’importance internationale et régionale.

L’énorme potentiel économique, la position géostratégique et l’infrastructure développée de l’Ouzbékistan ont une importance pour le Pakistan. À son tour, le Pakistan joue un rôle important dans l’assurance de la sécurité régionale, ainsi que grâce à son marché énorme et à son accès aux ports maritimes. 

L’Ouzbékistan et le Pakistan se soutiennent dans l’arène internationale. Au sommet d’Oufa de l’Organisation de coopération Shanghai, tenu en juillet dernier, la décision a été prise sur le début du processus de l’adhésion du Pakistan à l’OCS. Cette dernière sert de facteur au renforcement de la coopération avantageuse et multiforme entre les deux pays.

En tant que voisins proches de l’Afghanistan, l’Ouzbékistan et le Pakistan sont intéressés de la même manière à l’établissement de la paix et de la stabilité dans ce pays, ce qui favoriserait la construction de corridors de transports directs entre les deux États et l’élargissement futur des rapports commerciaux et économiques.

Islam Karimov et Nawaz Sharif ont accentué leur attention sur la question afghane qui porte une signifiance importante dans le développement futur de la coopération. Les parties ont été unanimes sur l’idée que le problème afghan ne pourrait être résolu que par la voie des négociations politiques et pacifiques sous l’égide de l’ONU et par l’aide à l’entente des parties opposées. Ont été de même discutées des questions liées à la consolidation de la sécurité régionale, à la lutte contre le terrorisme, l’extrémisme et le trafic de drogues.

Les négociations de Tachkent ont permis aux parties d’échanger des vues sur l’évolution future de la coopération commerciale et économique, culturelle et humanitaire ainsi que les investissements.

Entre les deux pays, il y a 42 accords bilatéraux signés dans divers domaines. Notamment, les accords sur la coopération commerciale et économique, l’encouragement mutuel des investissements et la protection de l’investissement de capitaux, l’évitement de la double imposition, la prévention de l’évasion de l’impôt sur le revenu servent au développement des rapports commerciaux et économiques.

Les exportations ouzbèkes effectuées vers le Pakistan comprennent généralement des fibres de coton, des matières premières de cuir, des services de transports et touristiques. Alors, le Pakistan fournit à l’Ouzbékistan des préparations médicinales, des produits chimiques et agricoles et rend des services de transport.

En Ouzbékistan, on estime quelque 57 entreprises à capitaux mixtes ouzbéko-pakistanais, qui fonctionnent dans différents secteurs : commerce, textiles, industrie du cuir, productions agricoles, production de papier, services de transport et de tourisme. Récemment, les hommes d’affaires pakistanais ont pris part au Forum international de l’investissement à Tachkent.

Comme il a été souligné durant les négociations, le niveau actuel des échanges commerciaux entre les deux pays ne correspond pas entièrement au potentiel économique et aux ressources existantes. Ont été ainsi touchées les questions liées à la mobilisation des ressources non utilisées, à l’augmentation et à la diversification de la nomenclature du commerce mutuel. Les parties sont arrivées à conclure un accord sur l’intensification de l’action de la Commission mixte intergouvernementale pour la coopération commerciale et économique, scientifique et technique et sur la conduite de ses réunions sur un plan régulier.

Les parties ont marqué en particulier que le développement successif des relations entre l’Ouzbékistan et le Pakistan répondait aux intérêts de long terme non seulement des deux pays, mais exerçait aussi une influence positive sur la consolidation de la sécurité et le développement des rapports économiques, communicatifs et humanitaires dans la région dans l’ensemble.

Les histoires de l’Ouzbékistan et du Pakistan sont liées entre elles pour beaucoup. En effet, l’héritage scientifique et historique des ancêtres représente un bien commun pour les peuples des deux pays, ce qui sert de fondement pour le renforcement des rapports culturels et humanitaires. 

Le groupe d’amitié « Ouzbékistan – Pakistan », qui fonctionne depuis 1991, organise de multiples évènements scientifiques et culturels. Les représentants des deux pays participent activement aux divers concerts, festivals, expositions et compétitions sportives en Ouzbékistan et au Pakistan. En particulier, les artistes pakistanais participent de manière régulière au festival international de musique Shark taronalari à Samarkand.

Un nombre de conférences consacrées à Ibn Sina, à Alisher Navoï et à Zaheriddin Mouhammad Babour ont été organisées au Pakistan. Les œuvres de nombreux savants, poètes et écrivains ouzbeks ont été traduites vers l’ourdou. En 2009, une salle de cours spéciale pour la langue et la littérature ourdou a été ouverte à l’Institut d’État d’orientalisme de Tachkent. Les spécialistes de l’Institut ont publié un dictionnaire ourdou-ouzbek et celui des mots communs en ourdou et en ouzbek.

En outre, l’Ouzbékistan et le Pakistan disposent d’énormes ressources pour la coopération dans le secteur du tourisme. Les voyageurs pakistanais désirant visiter les monuments historiques et les lieux de culte de l’Ouzbékistan sont nombreux.

À la fin des pourparlers, Islam Karimov et Nawaz Sharif ont signé la Déclaration conjointe entre la République d’Ouzbékistan et la République islamique du Pakistan. Ont été signés une série de documents sur l’élargissement des relations commerciales, la création de facilités supplémentaires dans le secteur fiscal, le renforcement de la coopération entre les ministères des Affaires étrangères.

Après l’entretien, le président de l’Ouzbékistan et le Premier ministre du Pakistan sont sortis à la rencontre des journalistes pour faire connaître que, pendant leur dialogue ouvert et constructif, ils avaient échangé des vues sur les questions importantes des rapports bilatéraux et les problèmes régionaux et internationaux. La visite actuelle et les accords parvenus dans son cadre ouvriront une nouvelle page et donneront une nouvelle impulsion au développement de la coopération entre les deux pays, ont-ils déclaré devant les journalistes.

Le Premier ministre de la République islamique du Pakistan Muhammad Nawaz Sharif continue sa visite officielle en Ouzbékistan.