Өзбекстан Республикасы Президенті Шавкат Мирзияев Мәртебелі мырзаға

Мәртебелі мырза,

Мен сізге жеке сәлемімді және Еуропалық Одақ пен Өзбекстан Республикасы арасындағы тамаша ынтымақтастық үшін ризашылығымды жеткізгім келеді. 

COVID-19 дағдарысы мен оның салдарларына байланысты сіздің еліңізде және аймағыңызда туындаған қиындықтары мен оның салдарларына қарамастан, Өзбекстандағы реформалар процесі жалпы құндылықтарға негізделген қарым-қатынастарымызды одан әрі дамытуға мүмкіндіктер жасауда. Біз сіздердің тұрақтылық пен гүлденудің негізгі элементтері ретіндегі заңдылықты нығайтуға, адам құқықтары мен негізгі бостандықтарына құрметпен қарауыңызды қуана-қуана қабылдаймыз.

Еуропалық Одақтың Өзбекстан Республикасымен тығыз диалогты жалғастыруға деген шешімін растауға рұқсат етіңіз. Біз алдағы уақыттағы қатынастарымыздың дамуына мықты негіз қалайтын жаңа кеңейтілген серіктестік пен ынтымақтастық туралы келісім бойынша келіссөздер процесін аяқтауға мүдделіміз.

Әрине, біз ынтымақтастықты Еуропалық Одақтың 2021-2027 жылдарға арналған жаңа қаржы құралының кезекті бағдарламалық циклі аясында жалғастыруға дайынбыз. Біздің бірлескен күш-жігеріміз еліңіз қоршаған ортаны қалпына келтіруге және жасыл экономикаға көшуге қолдау көрсете алады. Сіздің климаттың, оның ішінде Арал аймағының проблемаларын шешу жөніндегі бастамаларыңызды ерекше қызығушылықпен атап өттім.

Аймақтық мәселелерге келетін болсақ, дағдарыс кезеңінде аймақтық ынтымақтастықты нығайтудағы Сіздің бастамаларыңыз бен басшылығыңыз үшін алғыс білдіргім келеді. Еуропалық Одақ Өзбекстанның бүкіл Орталық Азияда, оның ішінде Ауғанстанда ынтымақтастықты, қауіпсіздік пен тұрақтылықты нығайтуға бағытталған күш-жігерін жылы қабылдайды. ЕО-ның Орталық Азияға арналған стратегиясы аймақтық ынтымақтастықты дамытуға берік негіз жасайды.

Мен Еуропалық Одақтың Орталық Азиядағы арнайы өкілі, елші Петр Буряннан Өзбекстанға алдағы сапары кезінде сіздің үкіметіңізбен біздің аймақтық және екіжақты ынтымақтастықты дамытудың маңызды бағыттарын талқылауын сұрадым.

Мен біздің болашақ байланыстарымызды күтемін, бұл біздің ынтымақтастығымызды одан әрі нығайту бойынша ұсыныстарды талқылауға мүмкіндік береді.

Құрметпен,

Шарль Мишель,