Discurso del Presidente de la República de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, en la Primera Cumbre «Asia Central – República de Corea»
Estimado Sr. Lee Jae-myung: Estimados jefes de delegaciones:
Es un gran placer para mí encontrarme una vez más en la hermosa ciudad de Seúl. Cada visita a esta extraordinaria metrópolis me deja una profunda impresión gracias a su dinámico desarrollo y a su carácter distintivo.
Me sumo a las palabras de agradecimiento dirigidas a Su Excelencia el Sr. Lee Jae-myung, Presidente de la República de Corea, por la excelente organización de la cumbre inaugural «Asia Central – República de Corea» y por la cálida hospitalidad que nos ha brindado a todos.
Comparto plenamente las opiniones expresadas sobre la importancia de esta plataforma única para impulsar la cooperación.
Ya en 2007, la República de Corea, demostrando una notable visión estratégica, fue una de las primeras naciones en reconocer el enorme potencial de Asia Central para establecer una asociación estrecha y mutuamente beneficiosa.
Las relaciones entre nuestros países se basan en los principios de igualdad y respeto mutuo. Los objetivos de nuestra cooperación son totalmente abiertos, pragmáticos y constructivos.
Valoramos sinceramente la importante contribución de la parte coreana a la industrialización de nuestros países, a la modernización de las infraestructuras y a la creación de una base sólida para el desarrollo sostenible.
Uzbekistán apoya firmemente su rumbo, estimado Sr. Presidente, hacia el establecimiento de la paz y la estabilidad en la península de Corea.
Las raíces de nuestros sólidos vínculos se remontan a siglos atrás, originándose en las rutas de caravanas de la Gran Ruta de la Seda.
Esta firme amistad se basa no solo en intereses mutuos, sino también en una afinidad espiritual y moral.
Nuestros pueblos comparten los mismos valores vitales fundamentales: un profundo respeto por las generaciones mayores, el culto al trabajo honesto y el amor y la devoción por la tierra natal.
Un símbolo brillante de solidaridad y simpatía mutua entre nuestros pueblos es la diáspora coreana, que se ha convertido en una parte integral de la familia multinacional de Asia Central.
Distinguidos participantes en la cumbre:
Hoy, nuestro objetivo principal no es simplemente mantener el impulso de cooperación que hemos logrado, sino aprovechar estos logros como una base sólida para elevar nuestra asociación a un nivel cualitativamente nuevo.
A pesar de la inestabilidad mundial que afecta a los mercados internacionales, Asia Central sigue demostrando un sólido crecimiento económico superior al 6 por ciento.
El PIB conjunto de la región ha superado los 500.000 millones de dólares estadounidenses. Con una población de más de 80 millones de habitantes, nuestros países están transformando progresivamente a Asia Central en una "región de estabilidad" y un "centro de conectividad global" en toda Eurasia.
La República de Corea, por su parte, es líder mundial en tecnologías avanzadas, innovación e industrias intensivas en conocimiento.
Estoy convencido de que la unión de estos importantes y complementarios potenciales abrirá nuevos horizontes para construir una asociación sólida y mutuamente beneficiosa.
Estimados colegas:
Al tiempo que respaldo todas las iniciativas que han expresado hoy, quisiera presentar propuestas en cinco áreas estratégicas de cooperación.
La primera abarca el establecimiento de un horizonte de planificación a largo plazo para nuestra asociación.
En el mundo actual, la velocidad de los cambios globales supera cada vez más la capacidad de los Estados para adaptarse a ellos. La inteligencia artificial está transformando el mercado laboral y sectores industriales enteros. Los riesgos climáticos e hídricos exigen soluciones para las próximas décadas. Surgen nuevas demandas en materia de educación, infraestructura, tecnología y capital humano.
En estas circunstancias, cobra gran importancia la capacidad de comprender a fondo el curso de los acontecimientos, identificar oportunamente las oportunidades de desarrollo emergentes y crear las condiciones para hacerlas realidad.
En respuesta a estos desafíos, proponemos desarrollar una visión conceptual a largo plazo: "Asia Central – República de Corea: Asociación para un Desarrollo Acelerado".
Su objetivo principal es determinar de antemano qué competencias, industrias, infraestructuras, personal y especialistas necesitarán nuestros países en el futuro.
Para la implementación práctica de los objetivos planteados en esta visión, consideramos importante establecer una cartera de proyectos de desarrollo acelerado.
Esta debería incluir iniciativas innovadoras y de gran impacto, capaces de generar nuevas fuentes de crecimiento y crear oportunidades a largo plazo para nuestros países.
Un aspecto clave de nuestros esfuerzos conjuntos debe ser también garantizar la seguridad del futuro digital.
Consideramos de vital importancia aunar esfuerzos para desarrollar mecanismos de detección temprana y prevención de ciberamenazas.
Gracias a esta cooperación, nuestra asociación se guiará por un enfoque estratégico unificado y por las prioridades del mañana.
La segunda área tiene como objetivo integrar nuestro potencial comercial, económico y de inversión en una lógica empresarial unificada.
Hoy en día, Asia Central ya no es simplemente un proveedor de materias primas. Nuestros países se están integrando cada vez más en las cadenas de valor mundiales, ampliando así las oportunidades de innovación y cooperación tecnológica.
Gracias a la ubicación de instalaciones productivas fuera de las principales zonas de riesgo comercial y a una demanda en rápido crecimiento, nuestra región puede convertirse en un socio indispensable para la República de Corea en Eurasia.
Apoyamos plenamente la iniciativa de crear una plataforma de reuniones para los ministros responsables de industria y comercio. El establecimiento de este mecanismo de coordinación nos permitirá identificar conjuntamente soluciones eficaces para aumentar significativamente el comercio mutuo.
Es importante adoptar medidas eficaces para eliminar barreras, simplificar los procedimientos de certificación y garantizar el acceso mutuo de los productos a las plataformas comerciales locales.
Confío en que estas medidas nos permitirán alcanzar el objetivo ambicioso pero perfectamente realizable de elevar el volumen de comercio entre los países de nuestra región y Corea a 20.000 millones de dólares estadounidenses para el año 2030.
En el marco del fortalecimiento de la cooperación industrial y de inversión, estamos dispuestos a acoger en Uzbekistán el Parque Industrial y Tecnológico "Asia Central-Corea".
Este podría servir como base de innovación y producción para el mercado regional.
Se propone orientar los esfuerzos conjuntos hacia la fabricación de componentes de automoción, ingeniería eléctrica y productos de ingeniería mecánica, así como hacia las industrias farmacéutica y química.
Asimismo, consideramos que el establecimiento de asociaciones directas entre las regiones de nuestros países constituye un importante motor de la cooperación económica.
Será un placer recibir el próximo año en Samarcanda a representantes de las autoridades regionales y del sector empresarial de todos los países con motivo del Tercer Foro Interregional Asia Central-Corea.
El tercer ámbito de cooperación debería abrir un nuevo capítulo en nuestra colaboración en materia de minerales críticos. Este campo representa una convergencia única de los intereses estratégicos de Asia Central y la República de Corea.
Dada la creciente demanda mundial de estos valiosos recursos y las vastas reservas de minerales críticos de la región, Asia Central tiene el potencial de convertirse en uno de los principales proveedores a nivel mundial.
Las tecnologías avanzadas y el capital de Corea pueden desempeñar un papel decisivo para liberar este potencial.
En este sentido, proponemos crear una Alianza Regional de Inversión en Minerales Críticos.
Esta iniciativa tiene como objetivo establecer sólidos clústeres de procesamiento en toda la región que abarquen la cadena de valor completa: desde la exploración geológica y la extracción hasta el procesamiento profundo de materias primas y la fabricación de productos de alto valor añadido.
El cuarto ámbito de nuestra cooperación surge de la necesidad de impulsar el desarrollo ecológico y fortalecer la adaptación al cambio climático.
En el marco del Acuerdo de París, Corea se ha comprometido a implementar proyectos climáticos en el extranjero, mientras que nuestra región está preparada para ofrecer condiciones favorables y servir de plataforma fiable para la inversión verde.
Para aunar estas oportunidades, proponemos poner en marcha una Asociación sobre Clima y Carbono entre Asia Central y Corea.
Acogemos con satisfacción la iniciativa conjunta sobre acción climática, transición energética y calidad del aire.
Creemos que esta iniciativa facilitará la transferencia de tecnologías coreanas y contribuirá a la transición exitosa de los países de Asia Central hacia una economía circular y baja en carbono.
El quinto ámbito es de importancia fundamental: el trabajo conjunto para liberar el potencial de las generaciones más jóvenes.
Asia Central es una región con una energía demográfica especial, donde los jóvenes menores de 30 años representan más de la mitad de la población. Son las generaciones jóvenes las que determinarán la competitividad de nuestros países.
Nos enfrentamos a una demanda creciente de especialistas en ingeniería, tecnología y sectores digitales.
Para nosotros es fundamental que las generaciones jóvenes se integren en la economía tecnológica moderna, accediendo a conocimientos avanzados, competencias y experiencia internacional.
En este sentido, proponemos establecer una asociación a largo plazo para el desarrollo del capital humano.
Esta debería basarse en un principio claro: «demanda – formación – empleo».
Visualizamos la posibilidad de vincular directamente las necesidades de personal de las empresas coreanas con el potencial educativo de nuestra región.
Este enfoque allanará el camino para el futuro profesional de muchos jóvenes talentos y garantizará la formación de especialistas altamente cualificados para nuestros proyectos conjuntos.
La participación de nuestros jóvenes es especialmente necesaria en el desarrollo y despliegue conjuntos de la inteligencia artificial, así como en la creación de una base tecnológica integrada y de competencias en la región.
Proponemos convertir la doctrina del presidente Lee Jae-myung sobre una «Corea indispensable» en uno de los pilares fundamentales de este proceso a gran escala en Asia Central.
¡Estimados amigos!
Estoy convencido de que, mediante nuestros esfuerzos conjuntos, podremos ampliar nuestra cooperación, enriquecerla con nuevos proyectos y liberar un gran potencial en beneficio de nuestros países y pueblos.
Para concluir, quisiera destacar que Uzbekistán está preparado para celebrar, al más alto nivel, los actos conmemorativos del próximo año dedicados al 35.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas con la República de Corea y al 90.º aniversario de la presencia de la diáspora coreana en nuestra región.
