„Das geistige Erbe der Turkvölker: Literatur – Ein Dialog zwischen Epochen und Generationen“
Das usbekisch-kasachische Schriftstellerforum zu diesem Thema fand im Schriftstellerverband Usbekistans statt.
Die Veranstaltung stand im Zeichen des 35. Jahrestags der Unabhängigkeit der Republik Usbekistan, des 100. Jahrestags des Ersten Turkologischen Kongresses, der 1926 in Baku stattfand, sowie des 585. Geburtstags des großen usbekischen Dichters und Denkers Alisher Nawoi.
Das Forum wurde vom Ministerium für Vorschul- und Schulbildung, dem Kulturministerium der Republik Usbekistan, der Stadtverwaltung von Taschkent, den Schriftstellerverbänden Usbekistans und Kasachstans sowie der Stiftung für türkische Kultur und Kulturerbe organisiert.
Die Hauptveranstaltungen fanden in der nach Rakhmatulla Raimkulov benannten Schule Nr. 34 im Dorf Koramanas im Bezirk Bostanlyk in der Region Taschkent statt. Anlässlich des Beginns des neuen Schuljahres wurde die Schulbibliothek renoviert und ein Coworking-Komplex eingeweiht.
Im Rahmen der Veranstaltung spendeten der Schriftstellerverband Usbekistans, der Ausschuss der Republik Usbekistan für interethnische Beziehungen und Landsleute im Ausland sowie die Stiftung für türkische Kultur und Kulturerbe Bücher an die Schule, um deren Bibliotheksbestand zu erweitern.
Darüber hinaus fanden kreative Treffen und eine offene Unterrichtsstunde mit dem Titel „Rakhmatulla Raimkulov: Ein Vermächtnis, das Generationen verbindet“ statt. Abdusaid Kuchimov, ein berühmter Schriftsteller, „Geehrter Mentor der Jugend Usbekistans“ und Generaldirektor der Usbekischen Nationalen Nachrichtenagentur, hielt zu Ehren des 35. Jahrestags der Unabhängigkeit Usbekistans einen Vortrag vor den Schülern.
An den Veranstaltungen des Forums nahmen der Berater des Präsidenten der Republik Usbekistan und Volksschriftsteller Usbekistans Khayriddin Sultonov, der Berater des Präsidenten der Republik Kasachstan Malik Otarbayev, die Ministerin für Vorschul- und Schulbildung der Republik Usbekistan Ezozkhon Karimova, der Kulturminister der Republik Usbekistan Ozodbek Nazarbekov, der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter der Republik Kasachstan in der Republik Usbekistan, Yeraly Tugzhanov, der Vorsitzende des Schriftstellerverbandes von Usbekistan, Sirojiddin Sayyid, der Vorsitzende des Schriftstellerverbandes von Kasachstan, Mereke Kulkenov, die Präsidentin der Stiftung für türkische Kultur und Kulturerbe, Aktoty Raimkulova, sowie namhafte Schriftsteller, Dichter, Wissenschaftler und Kulturschaffende aus beiden Ländern.
Am 3. September wurden die Aktivitäten des Forums in Taschkent fortgesetzt, beginnend mit einer Kranzniederlegung am Alisher-Nawoi-Denkmal.
Der Schriftstellerverband Usbekistans organisierte die Buchausstellung „Literarische Freundschaft – Ewige Freundschaft“ mit Archivmaterialien anlässlich des 100. Jahrestags des Ersten Turkologischen Kongresses in Baku. Auf dem Programm standen eine Sitzung mit dem Titel „Literarischer Dialog zwischen Usbekistan und Kasachstan: Gemeinsames Kulturerbe, Modernität und neue Horizonte der Zusammenarbeit“ sowie ein Rundtischgespräch zum Thema „Neue Horizonte der literarischen Zusammenarbeit bei den Turkvölkern“.
Während des Forums diskutierten die Teilnehmer über die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Schriftstellern, Wissenschaftlern, Übersetzern und Kulturinstitutionen aus Usbekistan und Kasachstan. Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der Förderung gegenseitiger Übersetzungen, der Initiierung gemeinsamer Verlagsprojekte, der Unterstützung junger Autoren, der Digitalisierung des literarischen Erbes und der Intensivierung des kreativen Austauschs.
Im Rahmen der Sitzung „Literarischer Dialog zwischen Usbekistan und Kasachstan: Gemeinsames Erbe, Moderne und neue Horizonte der Zusammenarbeit“ befassten sich die Teilnehmer mit den historischen und aktuellen Verbindungen zwischen den Literaturen beider Länder, ihrem gemeinsamen literarischen Erbe, der kreativen Zusammenarbeit sowie den Bemühungen um gegenseitige Übersetzungen.
Im Rahmen der Sitzung wurden zudem in Usbekistan und Kasachstan veröffentlichte Bücher vorgestellt.
Während des Forums besuchten die Teilnehmer das Zentrum für Islamische Zivilisation in Taschkent.
Nazokat Usmanova, Fotos: Nosirjon Haydarov, UzA
