Этапы внедрения узбекского алфавита на латинской графике
Узбекский язык – не просто средство общения, а настоящее зеркало богатейшей истории, науки, философии и поэзии Центральной Азии.
Язык, на котором творили такие великие мыслители и поэты, как Алишер Навои, Захириддин Мухаммад Бабур,Аль-Хорезми и Ибн Сина (Авиценна), по праву занимает особое место в сокровищнице мировой культуры.
– Под руководством Президента Шавката Мирзиёева в стране осуществляются масштабные реформы, направленные на развитие узбекского языка, повышение его авторитета и статуса в качестве государственного, – говорит депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан Дилмурод Артиков.– Сфера применения родной речи активно расширяется, охватывая политико-правовой, социально-экономический, научно-просветительский секторы и сферу международных отношений.
Глава нашего государства в поздравлении народу Узбекистана в связи с Днем праздника узбекского языка, который отмечается 21 октября, подчеркнул, что сохранение родного языка, всестороннее раскрытие его богатых возможностей и передача будущим поколениям в неизменном виде являются почетной и ответственной задачей.Также обращено внимание на необходимость дальнейшего укрепления роли узбекского языка в жизни общества и его развития в качестве языка науки и современных технологий.
В связи с этим особое значение имеет принятие закона, направленного на совершенствование узбекского алфавита, который обеспечивает его соответствие требованиям информационных технологий и расширяет сферу применения в глобальной цифровой среде. На протяжении последних пяти лет этот вопрос обсуждался широкой общественностью. Были изучены мнения и предложения лингвистов, писателей, педагогов, специалистов в сфере информационных технологий, представителей издательств, блогеров.
Переход на усовершенствованный алфавит действительно является мощным катализатором цифровизации и решает целый комплекс застарелых технических проблем в ИТ-сфере. Изменение написания некоторых букв послужит устранению существующих неудобств при обработке узбекских текстов в электронном формате.
В настоящее время при написании некоторых букв используются разные варианты специальных символов, из-за этого компьютеры и другие цифровые системы не всегда одинаково распознают и обрабатывают такие тексты. Также изменения способствуют ускорению адаптации к международным стандартам. Предлагаемые буквы Ю, З, Р и Ц используются в разных языках, наличие их в стандарте Unicode расширяет возможности кодирования, хранения и обработки текстов в цифровой среде, создается правовая основа для совершенствования системы орфографии.
Реализация закона позволит расширить возможности разработки правил правописания, соответствующих усовершенствованному алфавиту, устранения существующих орфографических и технических проблем, а также обеспечения единообразия письменности. Законом предусмотрено сохранение юридической силы документов, национальной валюты и ценных бумаг, выпущенных до момента его вступления в силу, а также определение порядка использования символики, вывесок, указателей и иных атрибутов государственных органов и организаций в течение определенного периода. В результате предотвращается необоснованное расходование средств государственного бюджета, сокращаются дополнительные затраты и создаются условия для поэтапногои финансово обоснованного внедрения изменений в алфавит.
Записала Лира Шафик,
УзА
