Eine Delegation unter der Leitung des stellvertretenden Premierministers für Wirtschaft Afghanistans, Mullah Abdul Ghani Baradar, besucht Usbekistan.

Am 22. Februar wurden die hochrangigen Gäste vom stellvertretenden Premierminister Jamshid Khojayev, dem Sonderbeauftragten des Präsidenten für Afghanistan, Ismatulla Ergashev, und dem Botschafter der Taliban-Bewegung in Usbekistan, Sheikh Abdul Ghafar Bahr, empfangen.

Der Delegation gehören Minister an, die derzeit in Schlüsselsektoren der afghanischen Übergangsregierung tätig sind, wie z. B. in der Bergbau- und Ölindustrie, im Transport- und Luftfahrtwesen, im Handel und in der Landwirtschaft, sowie der stellvertretende Finanzminister für Einnahmen und Zoll.

Mullah Abdul Ghani Baradar traf sich zunächst mit dem stellvertretenden Premierminister Jamshid Khojayev und besprach die Stärkung der Handels- und Transitverbindungen sowie die Schaffung gemeinsamer Handelszonen.

Der hochrangige Diplomat betonte erneut, dass Afghanistan und Usbekistan durch ein gemeinsames religiöses, historisches, kulturelles und ethnisches Erbe verbunden sind, und wies darauf hin, dass dieser Aspekt die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zutiefst positiv beeinflusst. Gleichzeitig informierte er über das afghanische Projekt zur Schaffung eines Stromübertragungssystems mit einer Kapazität von 500 Kilowatt. Er schlug vor, im gegenseitigen Handel die nationalen Währungen zu verwenden, ein Abkommen über Kohlenwasserstoff- und Mineralressourcen umzusetzen und die Möglichkeiten für usbekische Geschäftsleute zu erkunden, in verschiedenen Sektoren Afghanistans zu investieren. Er sicherte seine volle Unterstützung bei der Schaffung der notwendigen Bedingungen für Investoren zu.

Unterdessen bekundete Herr Khojayev die Bereitschaft der usbekischen Unternehmer, in die Entwicklung der Industrie durch die Erkundung und Förderung von Öl und Gas in diesem Bruderland zu investieren, einschließlich des Baus beispielsweise eines Zementwerks in der Provinz Samangan. Wie bereits erwähnt, wurden bei der Erkundung des Toti-Maydan-Gasfeldes bereits bedeutende Ergebnisse erzielt, und die Bohrungen werden in Kürze beginnen.

„Unser Ziel ist es, die politischen, wirtschaftlichen, Transit- und Handelsbeziehungen auszubauen und Möglichkeiten zu schaffen, um Investitionen aus Usbekistan nach Afghanistan zu holen“, erklärte Hamidulla Fitrat, Vertreter des Taliban-Pressedienstes. “Insgesamt werden Beamte aus beiden Ländern Partnerschaften in vielen Bereichen erörtern.“

Am selben Tag führte der Premierminister von Usbekistan, Abdulla Aripov, bilaterale Verhandlungen mit dem stellvertretenden Premierminister für Wirtschaft Afghanistans, Mullah Abdul Ghani Baradar.

Laut dem Pressedienst des Ministerkabinetts wurde während des Dialogs betont, dass die Beziehungen zwischen den beiden Staaten und Völkern auf Freundschaft, Zusammenarbeit und guter Nachbarschaft beruhen. Präsident Shavkat Mirziyoyev legt besonderen Wert auf die Entwicklung konstruktiver und für beide Seiten vorteilhafter Beziehungen zu Afghanistan in allen Bereichen.

Es fand ein umfassender Meinungsaustausch über den weiteren Ausbau der Partnerschaft und ihre konsequente Entwicklung in den Bereichen Handel und Wirtschaft, Energie, Verkehr und anderen Sektoren statt.

Während ihres Besuchs in Usbekistan wird die afghanische Delegation die Arbeitsweise mehrerer Produktionsunternehmen in Taschkent kennenlernen.

Die während dieses Besuchs getroffenen Vereinbarungen werden die bilateralen Beziehungen zweifellos mit praktischer Substanz bereichern und die für beide Seiten vorteilhafte und langfristige Zusammenarbeit zwischen den beiden befreundeten Ländern auf eine qualitativ neue Ebene heben.

Utkir Alimov, UzA

German
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Eine neue Ära der Zusammenarbeit zwischen Usbekistan und Afghanistan

Eine Delegation unter der Leitung des stellvertretenden Premierministers für Wirtschaft Afghanistans, Mullah Abdul Ghani Baradar, besucht Usbekistan.

Am 22. Februar wurden die hochrangigen Gäste vom stellvertretenden Premierminister Jamshid Khojayev, dem Sonderbeauftragten des Präsidenten für Afghanistan, Ismatulla Ergashev, und dem Botschafter der Taliban-Bewegung in Usbekistan, Sheikh Abdul Ghafar Bahr, empfangen.

Der Delegation gehören Minister an, die derzeit in Schlüsselsektoren der afghanischen Übergangsregierung tätig sind, wie z. B. in der Bergbau- und Ölindustrie, im Transport- und Luftfahrtwesen, im Handel und in der Landwirtschaft, sowie der stellvertretende Finanzminister für Einnahmen und Zoll.

Mullah Abdul Ghani Baradar traf sich zunächst mit dem stellvertretenden Premierminister Jamshid Khojayev und besprach die Stärkung der Handels- und Transitverbindungen sowie die Schaffung gemeinsamer Handelszonen.

Der hochrangige Diplomat betonte erneut, dass Afghanistan und Usbekistan durch ein gemeinsames religiöses, historisches, kulturelles und ethnisches Erbe verbunden sind, und wies darauf hin, dass dieser Aspekt die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zutiefst positiv beeinflusst. Gleichzeitig informierte er über das afghanische Projekt zur Schaffung eines Stromübertragungssystems mit einer Kapazität von 500 Kilowatt. Er schlug vor, im gegenseitigen Handel die nationalen Währungen zu verwenden, ein Abkommen über Kohlenwasserstoff- und Mineralressourcen umzusetzen und die Möglichkeiten für usbekische Geschäftsleute zu erkunden, in verschiedenen Sektoren Afghanistans zu investieren. Er sicherte seine volle Unterstützung bei der Schaffung der notwendigen Bedingungen für Investoren zu.

Unterdessen bekundete Herr Khojayev die Bereitschaft der usbekischen Unternehmer, in die Entwicklung der Industrie durch die Erkundung und Förderung von Öl und Gas in diesem Bruderland zu investieren, einschließlich des Baus beispielsweise eines Zementwerks in der Provinz Samangan. Wie bereits erwähnt, wurden bei der Erkundung des Toti-Maydan-Gasfeldes bereits bedeutende Ergebnisse erzielt, und die Bohrungen werden in Kürze beginnen.

„Unser Ziel ist es, die politischen, wirtschaftlichen, Transit- und Handelsbeziehungen auszubauen und Möglichkeiten zu schaffen, um Investitionen aus Usbekistan nach Afghanistan zu holen“, erklärte Hamidulla Fitrat, Vertreter des Taliban-Pressedienstes. “Insgesamt werden Beamte aus beiden Ländern Partnerschaften in vielen Bereichen erörtern.“

Am selben Tag führte der Premierminister von Usbekistan, Abdulla Aripov, bilaterale Verhandlungen mit dem stellvertretenden Premierminister für Wirtschaft Afghanistans, Mullah Abdul Ghani Baradar.

Laut dem Pressedienst des Ministerkabinetts wurde während des Dialogs betont, dass die Beziehungen zwischen den beiden Staaten und Völkern auf Freundschaft, Zusammenarbeit und guter Nachbarschaft beruhen. Präsident Shavkat Mirziyoyev legt besonderen Wert auf die Entwicklung konstruktiver und für beide Seiten vorteilhafter Beziehungen zu Afghanistan in allen Bereichen.

Es fand ein umfassender Meinungsaustausch über den weiteren Ausbau der Partnerschaft und ihre konsequente Entwicklung in den Bereichen Handel und Wirtschaft, Energie, Verkehr und anderen Sektoren statt.

Während ihres Besuchs in Usbekistan wird die afghanische Delegation die Arbeitsweise mehrerer Produktionsunternehmen in Taschkent kennenlernen.

Die während dieses Besuchs getroffenen Vereinbarungen werden die bilateralen Beziehungen zweifellos mit praktischer Substanz bereichern und die für beide Seiten vorteilhafte und langfristige Zusammenarbeit zwischen den beiden befreundeten Ländern auf eine qualitativ neue Ebene heben.

Utkir Alimov, UzA