Während eines Telefongesprächs am 5. Dezember besprachen der Präsident der Republik Usbekistan, Shavkat Mirziyoyev, und der nationale Führer des turkmenischen Volkes, der Vorsitzende des Halk Maslakhaty von Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, ausführlich die aktuellen Fragen der weiteren Stärkung der strategischen Partnerschaft zwischen Usbekistan und Turkmenistan und des Ausbaus der vielschichtigen Zusammenarbeit.

Der nationale Führer des turkmenischen Volkes übermittelte dem Präsidenten Usbekistans Grüße und die besten Wünsche des Präsidenten von Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov.

Die Parteien konzentrierten sich auf die Umsetzung zuvor getroffener Vereinbarungen und die Vorbereitung auf die bevorstehenden hochrangigen Treffen.

Mit besonderer Zufriedenheit wurde die spürbare Intensivierung der gegenseitigen Kontakte und des Austauschs zur Kenntnis genommen. Im vergangenen Monat wurden das Forum der Regionen, die Industrieausstellung und die Usbekischen Kulturtage in Turkmenistan erfolgreich abgehalten. Darüber hinaus wurde eine Sammlung von Werken in usbekischer Sprache präsentiert und in der Stadt Aschgabat ein gemeinsamer Spielfilm über den herausragenden Denker und Dichter Magtymguly Fragi gezeigt.

Seit Jahresbeginn hat der Handelsumsatz 1 Milliarde US-Dollar überschritten. Der Güterverkehr nimmt zu, auch über den Hafen Turkmenbashi. Der Bau der Grenzzone „Shavat – Dashoguz“ ist im Gange. Die Zusammenarbeit in der Industrie, der Landwirtschaft, dem Transportwesen und anderen Bereichen wird vertieft.

Es wurden Perspektiven für die weitere Entwicklung einer für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit in der Energie- und Wasserwirtschaft erörtert.

Es wurden Ansichten über die aktuelle internationale Lage und die regionale Agenda ausgetauscht.

Während des Gesprächs gratulierte der Präsident Usbekistans dem Staatsoberhaupt Turkmenistans herzlich zum bevorstehenden Feiertag – dem Tag der Neutralität des Landes – und wünschte dem brüderlichen turkmenischen Volk aufrichtig Wohlergehen und Wohlstand.

UzA

German
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Die Staats- und Regierungschefs von Usbekistan und Turkmenistan führen ein Telefongespräch

Während eines Telefongesprächs am 5. Dezember besprachen der Präsident der Republik Usbekistan, Shavkat Mirziyoyev, und der nationale Führer des turkmenischen Volkes, der Vorsitzende des Halk Maslakhaty von Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, ausführlich die aktuellen Fragen der weiteren Stärkung der strategischen Partnerschaft zwischen Usbekistan und Turkmenistan und des Ausbaus der vielschichtigen Zusammenarbeit.

Der nationale Führer des turkmenischen Volkes übermittelte dem Präsidenten Usbekistans Grüße und die besten Wünsche des Präsidenten von Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov.

Die Parteien konzentrierten sich auf die Umsetzung zuvor getroffener Vereinbarungen und die Vorbereitung auf die bevorstehenden hochrangigen Treffen.

Mit besonderer Zufriedenheit wurde die spürbare Intensivierung der gegenseitigen Kontakte und des Austauschs zur Kenntnis genommen. Im vergangenen Monat wurden das Forum der Regionen, die Industrieausstellung und die Usbekischen Kulturtage in Turkmenistan erfolgreich abgehalten. Darüber hinaus wurde eine Sammlung von Werken in usbekischer Sprache präsentiert und in der Stadt Aschgabat ein gemeinsamer Spielfilm über den herausragenden Denker und Dichter Magtymguly Fragi gezeigt.

Seit Jahresbeginn hat der Handelsumsatz 1 Milliarde US-Dollar überschritten. Der Güterverkehr nimmt zu, auch über den Hafen Turkmenbashi. Der Bau der Grenzzone „Shavat – Dashoguz“ ist im Gange. Die Zusammenarbeit in der Industrie, der Landwirtschaft, dem Transportwesen und anderen Bereichen wird vertieft.

Es wurden Perspektiven für die weitere Entwicklung einer für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit in der Energie- und Wasserwirtschaft erörtert.

Es wurden Ansichten über die aktuelle internationale Lage und die regionale Agenda ausgetauscht.

Während des Gesprächs gratulierte der Präsident Usbekistans dem Staatsoberhaupt Turkmenistans herzlich zum bevorstehenden Feiertag – dem Tag der Neutralität des Landes – und wünschte dem brüderlichen turkmenischen Volk aufrichtig Wohlergehen und Wohlstand.

UzA