Состоялась презентация книги «История искусства дубляжа»
В киноконцерне «Узбекфильм» состоялось торжественное мероприятие, посвященное 85-летию национального искусства дубляжа, в рамках которого была презентована книга «История искусства дубляжа».
На мероприятии, прошедшем с участием ярких представителей узбекского искусства дубляжа и широкой общественности, речь шла об истории нашего национального дубляжа и достижениях в этом направлении, а также о содержании выпущенной в свет книги.
– Наше национальное искусство дубляжа имеет очень богатую историю. Презентация книги «История искусства дубляжа» в рамках мероприятия «Искусству узбекского дубляжа – 85 лет» – важное событие. За этим стоит большая работа. Собрать сведения о национальном дубляже, затерянные и разбросанные по разным источникам, оказалось непросто. Отдельного внимания заслуживают те, кто усердно трудился на этом пути. Многие говорят, что в книге не освещен тот или иной деятель искусства или определенное событие. Но поверьте, эта инициатива еще будет продолжаться. Мы и далее будем работать над подготовкой и изданием таких трудов в ближайшие годы. Изучение истории этого искусства станет прекрасной школой для молодых творческих деятелей, – отметила актриса дубляжа Мукамбар Рахимова.
Как уже упоминалось, книга «История искусства дубляжа» является богатым ресурсом в данном направлении. Она включает в себя информацию о достижениях и важных событиях, людях, оставивших неизгладимый след в развитии сферы.
– Наше национальное искусство дубляжа уникально, – сказал режиссер дубляжа Комилжон Турсунбоев. – Но в последние годы внимание к этой сфере резко снизилось. Узбекский дубляж, наконец, получил заслуженное внимание на ХV Ташкентском международном кинофестивале «Жемчужина Шелкового пути», организованном по инициативе нашего Президента. 85 лет... Чего только ни пережило это искусство, каких только легенд и талантов ни подарило нам! Думаю, сфера продолжит развиваться успешно и дальше.
В ходе мероприятия состоялась церемония открытия Музея искусства дубляжа, в котором представлены важные экспонаты и фотографии, связанные с развитием этой сферы в нашей стране.
УзА
