Presidente Ilham Aliyev: “Cada vez que visito al hermano Uzbekistán, especialmente en los últimos años, me complace ver el rápido desarrollo del país en todos los ámbitos”
El Presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, concedió una extensa entrevista antes de su visita de Estado a Uzbekistán.
– Señor Presidente, recientemente, las relaciones entre Azerbaiyán y Uzbekistán se han desarrollado rápidamente, alcanzando su máximo nivel: el de alianza. En preparación para su próxima visita de Estado a Uzbekistán, ¿cómo evalúa el estado actual de las relaciones bilaterales y su potencial de crecimiento futuro?
– La relación entre Azerbaiyán y Uzbekistán se fundamenta en nuestra historia, cultura, idioma y valores espirituales comunes, así como en la arraigada solidaridad, unidad y afecto mutuo que comparten nuestros pueblos, transmitidos de generación en generación. Sobre esta sólida base, nuestras relaciones bilaterales han alcanzado recientemente un nivel de desarrollo sin precedentes, convirtiéndose en alianza y adquiriendo una nueva relevancia.
La sincera amistad, el respeto mutuo y la confianza que existe entre el Presidente de Uzbekistán, mi querido hermano Shavkat Mirziyoyev, y yo, han fortalecido significativamente la hermandad entre Azerbaiyán y Uzbekistán. Esta relación ha elevado los lazos interestatales a su actual nivel de solidez y ha impulsado nuestra colaboración. La incansable dedicación del Presidente Mirziyoyev al fomento de la hermandad, la unidad y la cooperación entre nuestras naciones le ha granjeado un profundo respeto y afecto en Azerbaiyán.
Como ya mencioné, el diálogo político entre nuestros países es muy sólido. Sin duda, las frecuentes visitas de alto nivel (15 en los últimos cinco años) y nuestros estrechos contactos están creando condiciones favorables para el desarrollo y la profundización continuos de estas relaciones.
Esta es mi tercera visita de Estado al país hermano en los últimos cinco años y la séptima en total. Cada visita a Uzbekistán, una nación hermosa y singular, tiene un gran significado para mí y siempre me llena de satisfacción. Estas visitas se caracterizan tradicionalmente por la cálida hospitalidad, la hermandad, la sinceridad y el entendimiento mutuo. En los últimos años, me complace observar el rápido avance de Uzbekistán en todos los sectores, evidente en el desarrollo de ciudades modernas, la diversificación económica, las importantes iniciativas de infraestructura y un fuerte enfoque en la ciencia, la educación, la cultura y el deporte, lo que demuestra el impresionante crecimiento del país.
Los extensos y constantes esfuerzos liderados por el Presidente Shavkat Mirziyoyev, mi querido hermano, para desarrollar y fortalecer Uzbekistán, mejorar su posición global e impulsar el progreso en todos los sectores clave merecen un respeto y una admiración genuinos. Este éxito se debe a sus políticas bien pensadas, su visión estratégica, su patriotismo y su liderazgo eficaz.
En agosto de 2024, realicé una visita de Estado a Uzbekistán, mientras que en julio de 2025, el Presidente de Uzbekistán visitó Azerbaiyán. Los numerosos documentos firmados durante estas visitas recíprocas, como la Declaración sobre el Fortalecimiento de la Asociación Estratégica y el Tratado de Relaciones de Aliación, reforzaron oficialmente la alianza natural entre nuestras dos naciones independientes, fuertes y soberanas. Estos acuerdos han fortalecido la base jurídica y política de nuestras relaciones y han creado nuevas oportunidades para la cooperación futura.
El Consejo Interestatal Supremo, creado en agosto de 2023, funciona ahora como una plataforma institucional clave para fortalecer la asociación estratégica y los lazos de alianza entre Azerbaiyán y Uzbekistán. Contribuye a establecer prioridades de cooperación a largo plazo, impulsar nuevas iniciativas y coordinar esfuerzos en diversos sectores. Las dos reuniones en Tashkent y Bakú demuestran el rápido crecimiento de las relaciones entre Azerbaiyán y Uzbekistán, reflejo del diálogo político continuo y del firme compromiso de ambas naciones con el progreso colaborativo.
Hoy, nuestras relaciones políticas se profundizan mediante una amplia cooperación práctica en ámbitos como la economía, la inversión, la industria, el transporte, la logística, la energía, la agricultura, la educación, la ciencia, la cultura y la ayuda humanitaria. Los proyectos en marcha aprovechan las fortalezas económicas de ambos países y refuerzan la amistad y la hermandad entre nuestros pueblos.
Confío en que la próxima visita desempeñará un papel crucial en la ampliación de la cooperación entre nuestras naciones, el lanzamiento de nuevas iniciativas conjuntas y el fortalecimiento de nuestros lazos de alianza.
– La cooperación comercial y económica se encuentra entre las principales áreas de las relaciones entre Azerbaiyán y Uzbekistán. ¿Qué avances se han logrado en este sector?
– Nuestra cooperación comercial y económica ha crecido rápidamente en los últimos años. En 2025, el comercio entre Azerbaiyán y Uzbekistán se triplicó con respecto al año anterior, alcanzando los 795 millones de dólares, lo que constituye un excelente indicador. De enero a mayo de 2026, el comercio bilateral también aumentó un 33 % interanual, llegando a los 144 millones de dólares.
La Compañía de Inversiones Azerbaiyán-Uzbekistán se estableció hace tres años con un capital total de 500 millones de dólares. Se ha convertido en una plataforma clave para fomentar la cooperación en materia de inversiones entre nuestros países. La compañía desempeña un papel importante en la financiación y ejecución de proyectos prometedores en diversos sectores de las economías de Azerbaiyán y Uzbekistán.
Además, la Comisión Intergubernamental es fundamental para impulsar la colaboración económica, comercial, de inversión y de otro tipo. Hasta la fecha, se ha reunido 15 veces. En su última sesión en Tashkent, los participantes revisaron el estado actual de la cooperación comercial y económica entre Azerbaiyán y Uzbekistán, evaluaron los resultados obtenidos hasta el momento y exploraron futuras oportunidades de desarrollo.
Nuestra colaboración en el sector energético continúa creciendo activamente. La empresa conjunta Neftgaztechnologiya, formada por los institutos uzbekos O‘ZLITINEFTGAZ y NIPI Neftegaz de SOCAR, opera con éxito en el sector del petróleo y el gas desde 2016. Además, la empresa conjunta Turan Energy APESCO, creada en 2024 por SOCAR y Uzbekneftegaz, exporta polietileno de alta presión fabricado por Azerikimya Production Union a Uzbekistán.
Nuestra cooperación en energías renovables continúa. En 2025, empresas energéticas de Azerbaiyán, Kazajistán y Uzbekistán constituyeron Yaşıl Dəhliz Birliyi LLC en Bakú. Esta empresa conjunta tiene como objetivo coordinar el proyecto del Corredor de Energía Verde Azerbaiyán-Asia Central, promover las exportaciones de energías renovables y ampliar las oportunidades para el transporte de energía a través del lecho marino del Mar Caspio.
El transporte de mercancías en tránsito entre ambos países está en aumento, alcanzando un volumen de 1,4 millones de toneladas en 2025, lo que representa un incremento del 6,7 %. De enero a junio de este año, la producción aumentó un 12,2%, alcanzando las 675.000 toneladas.
Varios proyectos conjuntos con Uzbekistán impulsan significativamente la cooperación económica y abren nuevas perspectivas de crecimiento para nuestros países. Destaca la creación del Jardín de la Amistad, una plantación de granados de 100 hectáreas en el distrito liberado de Fuzuli, así como la colaboración en la fabricación de automóviles Chevrolet y autobuses Isuzu. Al 13 de julio de 2026, la producción total asciende a 10.720 vehículos Chevrolet y 275 autobuses Isuzu.
Actualmente, más de 130 empresas con inversión uzbeka están registradas en nuestro país, prosperando en sectores como la industria, la agricultura, la construcción, el transporte y los servicios. La presencia de empresas uzbekas en Azerbaiyán demuestra la confianza mutua, un clima de inversión favorable y una sólida asociación económica entre nuestras naciones.
Azerbaiyán y Uzbekistán poseen potenciales económicos complementarios, lo que ofrece importantes oportunidades para nuevas iniciativas de cooperación. Apoyamos el aumento de la actividad de las empresas azerbaiyanas en Uzbekistán y de las empresas uzbekas en Azerbaiyán, así como la promoción de más proyectos conjuntos de fabricación e inversión.
Azerbaiyán también está invirtiendo en proyectos en Uzbekistán. En particular, PASHA Holding está desarrollando un complejo hotelero y residencial en Tashkent bajo la marca The Ritz-Carlton, junto con el gran complejo turístico y residencial Sea Breeze Uzbekistan en la región de Tashkent.
– ¿Qué importancia cree que tiene la diplomacia cultural para fortalecer la relación entre Azerbaiyán y Uzbekistán?
– La cooperación cultural y humanitaria entre Azerbaiyán y Uzbekistán es fundamental para nuestra relación, basada en orígenes, idioma, cultura y valores espirituales centenarios compartidos. Esta cooperación desempeña un papel crucial en el fomento del entendimiento mutuo, la confianza, la amistad y la hermandad entre nuestras naciones, a la vez que enriquece los lazos bilaterales con nuevos aspectos.
Gracias a nuestra sólida afinidad mutua y al apoyo compartido, las relaciones culturales y humanitarias han florecido en los últimos años. Los esfuerzos de colaboración, como las jornadas culturales, los festivales de arte, las conferencias académicas, las iniciativas editoriales y los programas educativos, han sido fundamentales para fortalecer las relaciones culturales y humanitarias entre ambos países.
En 2023 y 2025, Azerbaiyán fue sede de las Jornadas de la Cultura Uzbeka, mientras que Uzbekistán organizó las Jornadas de la Cultura Azerbaiyana en 2024. Ese mismo año, Jiva también acogió las Jornadas de Shusha. Además, una delegación uzbeka de alto nivel participó en la Semana del Mundo Turco en Bakú, conmemorando el centenario del Primer Congreso Turcológico.
Nos enorgullece que una de las instituciones de educación superior más antiguas y prestigiosas del país hermano, la Universidad Pedagógica Nacional de Uzbekistán, lleve el nombre del renombrado poeta y pensador azerbaiyano Nizami Ganjavi.
Otro símbolo de nuestra hermandad es el Parque Uzbekistán, de cinco hectáreas, ubicado en el centro de Bakú, cuya primera piedra colocamos mi querido hermano, el presidente Shavkat Mirziyoyev, y yo el año pasado. Las iniciativas y proyectos de la Fundación Heydar Aliyev contribuyen significativamente a fortalecer la colaboración cultural y humanitaria entre ambas naciones.
La cooperación en materia de educación sigue siendo un aspecto clave de la asociación cultural y humanitaria entre Azerbaiyán y Uzbekistán. Durante el año académico 2025/2026, 67 ciudadanos uzbekos estudiaron en Azerbaiyán y 176 ciudadanos azerbaiyanos estudiaron en Uzbekistán.
La Escuela Secundaria Mirzo Ulugbek en Fuzuli, creada por iniciativa de Uzbekistán y actualmente en funcionamiento, ejemplifica la cooperación en educación y subraya los lazos fraternales entre nuestras naciones. Agradecemos sinceramente al pueblo de Uzbekistán y al Presidente Shavkat Mirziyoyev por este noble esfuerzo y por su apoyo en la reconstrucción y el desarrollo de nuestros territorios liberados.
La cooperación en materia de medios de comunicación también ha dado resultados significativos. El Primer Foro de Medios de Comunicación Uzbekistán-Azerbaiyán tuvo lugar en Tashkent del 23 al 25 de septiembre de 2024, seguido del Segundo Foro de Medios de Comunicación Azerbaiyán-Uzbekistán en Bakú el 29 de septiembre de 2025. En 2023, Fuzuli fue sede del Foro inaugural de Cooperación entre ONG de Azerbaiyán y Uzbekistán, cuya segunda edición se celebró en Tashkent en 2024. Como resultado tangible de estos foros, ambos países anunciaron su primer concurso conjunto de subvenciones para ONG en 2026. Los proyectos azerbaiyanos ganadores se implementarán en Uzbekistán, y los proyectos uzbekos se llevarán a cabo en Azerbaiyán.
El número de turistas que viajan de Uzbekistán a Azerbaiyán está en aumento. En 2024, 46.000 ciudadanos uzbekos visitaron nuestro país, cifra que aumentó a 62.000 en 2025 y alcanzó los 44.000 entre enero y agosto de 2026.
También quisiera destacar el exitoso desarrollo de la cooperación interregional. Se han establecido relaciones de hermanamiento y asociación entre Bakú y Taskent, Ismayilli y Rishtan, Shusha y Jivá, Lankaran y Bujará, Sheki y Kokand, Bilasuvar y Termiz, Mingachevir y Namangán, Fuzuli y Gulistán, Guba y Dizzaj, y Beylagan y Shajrisabz. Además, se prevé el hermanamiento entre Najicheván y Urgench próximamente. Hoy en día, las iniciativas de hermanamiento de ciudades en Azerbaiyán y Uzbekistán constituyen plataformas vitales para la cooperación, acercando a nuestros pueblos, salvaguardando los valores históricos, culturales y espirituales compartidos, y reforzando la amistad y la confianza mutua para las generaciones futuras.
Por lo tanto, la cooperación cultural y humanitaria entre Azerbaiyán y Uzbekistán va más allá de las relaciones bilaterales. Constituye un puente humanitario estratégico que preserva valores compartidos, un rico patrimonio cultural y lazos fraternales, impulsándolos hacia el futuro.
– Señor Presidente, Azerbaiyán y Uzbekistán colaboran estrechamente en plataformas internacionales. ¿Cómo valora esta cooperación dentro de la Organización de los Estados Turcos y qué opina sobre las futuras oportunidades para fortalecer las relaciones de Azerbaiyán con los países de Asia Central?
– Los esfuerzos de colaboración de nuestros países, tanto bilaterales como multilaterales, merecen un gran reconocimiento. Es motivo de orgullo que las naciones hermanas de Azerbaiyán y Uzbekistán se apoyen mutuamente en todos los ámbitos.
La cooperación entre Azerbaiyán y Uzbekistán dentro de la Organización de los Estados Turcos es especialmente significativa. El año pasado, se celebró en Gabala la XII Cumbre del Consejo de Jefes de Estado de la OTS. Durante la cumbre, los líderes debatieron cuestiones clave de cooperación y adoptaron declaraciones para fortalecer la organización, fomentar una mayor unidad entre las naciones turcas y mejorar su posición política, económica y militar. El objetivo es transformar el OTS en un centro clave de influencia y poder global.
Azerbaiyán y Uzbekistán consideran el OTS como algo más que una plataforma para la cooperación intergubernamental. Lo ven también como una institución fundamental para preservar y transmitir su historia, cultura y valores espirituales compartidos a las generaciones futuras.
El papel de Azerbaiyán y Uzbekistán en el fomento del diálogo político, las relaciones económicas, el transporte y la logística, así como la educación, la ciencia y la cooperación cultural y humanitaria dentro del OTS, contribuye a fortalecer la integración entre los estados túrquicos.
Nuestra colaboración en transporte y logística es muy prometedora. Azerbaiyán, ubicado en el Cáucaso Meridional, y Uzbekistán, situado en Asia Central, son socios ideales a lo largo de rutas estratégicas clave que conectan Oriente y Occidente. La integración del proyecto ferroviario China-Kirguistán-Uzbekistán con el Corredor Medio y el TRIPP abrirá nuevas perspectivas económicas y de tránsito para la región.
Los esfuerzos de Azerbaiyán y Uzbekistán por proteger y promover nuestro patrimonio túrquico compartido son cruciales para transmitir este rico legado espiritual a las generaciones futuras. Nuestros países también valoran enormemente la colaboración a través de otras organizaciones túrquicas. La plena adhesión de Uzbekistán a la Fundación para la Cultura y el Patrimonio Túrquicos en mayo de 2025 marcó un hito importante y positivo. Con su rica historia, sus antiguas tradiciones estatales y sus singulares valores culturales, la participación de Uzbekistán amplía las oportunidades para aunar esfuerzos en la protección y promoción del patrimonio común del mundo túrquico.
Por lo tanto, la colaboración activa de nuestros países en el seno de la OTS y otras organizaciones túrquicas seguirá fomentando una mayor integración en todo el mundo túrquico y reforzando su posición unificada en el escenario global.
Las relaciones de Azerbaiyán con los países de Asia Central se han fortalecido rápidamente en los últimos años, basadas en alianzas, asociaciones estratégicas y cooperación mutuamente beneficiosa. La historia, la cultura y los valores espirituales compartidos constituyen una sólida base para estos lazos.
Azerbaiyán otorga gran importancia a la ampliación de su diálogo político con los países de Asia Central, al fortalecimiento de las conexiones económicas, a la mejora de la infraestructura de transporte y comunicaciones, y al fomento de la cooperación en los sectores energético y humanitario. En este sentido, las Reuniones Consultivas de Jefes de Estado de Asia Central sirven como plataforma clave para promover la colaboración regional, coordinar esfuerzos conjuntos y debatir iniciativas compartidas.
Durante la Séptima Reunión Consultiva de Jefes de Estado de Asia Central, celebrada en Taskent el pasado mes de noviembre bajo la presidencia de Uzbekistán, los participantes decidieron incluir a la República de Azerbaiyán como participante de pleno derecho. Deseo agradecer una vez más al Presidente de Uzbekistán y a los líderes de los demás países de Asia Central su apoyo a lo largo de este proceso.
Gracias a la participación activa de Azerbaiyán, el marco de cooperación, antes conocido como «C5», se ha transformado con éxito en un formato «C6», donde el diálogo regional y la asociación estratégica adquieren un nuevo significado y mayor alcance.
La participación activa de Azerbaiyán en este formato subraya la importancia estratégica que nuestro país otorga a las relaciones con Asia Central. Las Reuniones Consultivas ofrecen valiosas oportunidades para profundizar la confianza mutua entre los países de la región, explorar nuevas áreas de cooperación e impulsar iniciativas clave para el progreso regional.
La participación de Azerbaiyán en este formato destaca el papel de nuestro país en el fortalecimiento de la cooperación interregional. Los mecanismos de diálogo y cooperación creados a través de esta plataforma no solo fomentan mejores relaciones interestatales, sino que también apoyan la paz, la estabilidad y el desarrollo sostenible en toda Eurasia.
La diversa cooperación que se desarrolla entre Azerbaiyán y los países de Asia Central ejemplifica una asociación estratégica basada en el respeto mutuo, la confianza y los intereses comunes.
Azerbaiyán y Uzbekistán colaboran estrechamente en prácticamente todas las plataformas internacionales y multilaterales, como las Naciones Unidas, la Organización para la Cooperación Islámica, la Organización de los Estados Turcos, la Organización de Cooperación Económica, la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Fomento de la Confianza en Asia y el Movimiento de Países No Alineados.
– Señor Presidente, agradezco esta interesante y significativa entrevista. En preparación para su próxima visita de Estado a Uzbekistán, ¿qué mensaje le gustaría transmitir a su pueblo amigo?
– Aprovecho esta magnífica oportunidad para felicitar sinceramente al pueblo hermano de Uzbekistán por el próximo 35º aniversario de su independencia. Asimismo, les expreso mi profundo respeto y les deseo paz, bienestar, prosperidad y nuevos logros.
UzA
