Узбекский язык – символ независимости и единства народа
Ежегодно 21 октября в Узбекистане отмечается День узбекского языка – праздник, посвященный государственному языку страны и его роли в сохранении национальной культуры, истории и духовного наследия. Язык, на котором говорят десятки миллионов людей, является основой образования, науки, литературы и общественной жизни.
Узбекский язык относится к тюркской семье языков. Его родственники – уйгурский, казахский, киргизский, турецкий, туркменский, азербайджанский и многие другие языки. Если послушать, как звучат основные слова в этих языках, можно заметить много общего.
Язык формировался на земле, где жило много народов и пересекалось много дорог. Здесь проходил Великий шелковый путь, стояли знаменитые города Самарканд, Бухара, Хива, Коканд. Купцы, ученые и путешественники приносили новые слова и язык постепенно обогащался.
У узбекского языка есть несколько диалектов. Жители Ташкента, Ферганской долины, Самарканда, Хорезма и Кашкадарьи говорят немного по-разному. Эти различия делают язык богаче, а литературный язык объединяет всех.
История письменности на тюркских языках насчитывает более тысячи лет. В XI веке ученый Махмуд Кашгари написал “Диван лугат ат-тюрк” – первый большой словарь тюркских языков. В нем собраны слова, пословицы и стихи. Эта книга до сих пор помогает узнать, как жили и говорили тюркские народы много веков назад.
В то же время Юсуф Баласагуни создал поэму “Кутадгу билиг”, название которой переводят как “Знание, дающее счастье”. Это одна из первых больших книг на тюркском языке. В нем говорится о справедливости, мудрости и о том, каким должен быть настоящий человек.
Немного позже поэт и мыслитель Ахмад Яссави сочинял хикматы – стихи о вере, добре и честной жизни. Они были написаны простым, понятным языком, поэтому их знали и любили обычные люди.
В XIV веке Хорезми, Саккаки, Лутфи и другие поэты постепенно превращали тюркский в язык настоящей литературы.
Главное имя в истории узбекского языка – Алишер Навои. Он родился в 1441 году в Герате. С детства Навои писал стихи, а потом стал не только поэтом, но и ученым, государственным деятелем. Строил школы, мечети, библиотеки, поддерживал художников, музыкантов и ученых.
Навои посвятил жизнь тому, чтобы показать всему миру красоту и силу родного языка. Конечно же, основные свои произведения создал на тюркском, который сегодня называется староузбекским. В его стихах и поэмах родная речь зазвучала во всем богатстве: нежная в лирике, глубокая в размышлениях, точная и яркая в описаниях. Своим творчеством он доказал, что на узбекском языке можно выразить любую мысль и любое чувство.
Главный труд Навои – Хамса, пять больших поэм: “Смятение праведных”, “Фархад и Ширин”, “Лейли и Меджнун”, “Семь планет” и “Стена Искандера”. Еще он собрал свои стихи в четыре сборника, которые называются “Хазойин ул-маоний” – “Сокровищницы смыслов”. В 1499 году он написал книгу “Мухакамат ул-лугатайн”, сравнив в нем тюркский и персидский языки, показав, насколько богат и выразителен тюркский язык.
Навои любил родной язык и всем сердцем хотел, чтобы народ мог читать великие книги на понятном ему языке. Поэтому сегодня его имя носят Национальная библиотека, театр, университет и город. А на день узбекского языка к его памяти обращаются особенно часто.
Традиция Алишера Навои продолжили другие поэты. Захирриддин Мухаммад Бабур, правитель и основатель династии Великих Бабуридов, написал “Бабур-наме”. Рассказал о людях, городах, природе, битвах и путешествиях живым и точным языком. Его стихи, в которых много искренности и простоты, читают до сих пор.
В XVIII-XIX веках в Кокандском ханстве и других местах жили, творили Мукими, Фуркат, Увайси, Нодира, Дилшод Барно и многие другие. Они писали о любви, справедливости, о радостях и тревогах повседневной жизни. Их стихи пели на праздниках, читали в кругу семьи. Поэтому многие строки дожили до наших дней.
Отдельно стоит вспомнить народных сказателей – бахши. Они пели дастаны – большие поэмы о героях, например “Алпомыш” и “Гороглы”. Эти истории передавались из уста в уст, из поколения в поколение и сохранили для нас красоту живой народной речи.
Сегодня узбекский – один из самых распространенных тюркских языков. На нем говорят десятки миллионов людей в Узбекистане, Каракалпакстане, а также в Афганистане, Таджикистане, Кыргызстане, Казахстане, Туркменистане и других странах.
Ораш Акабоев, УзА
