Rede des Präsidenten der Republik Usbekistan, Shavkat Mirziyoyev, auf dem ersten Gipfeltreffen „Zentralasien – Republik Korea“
Sehr geehrter Herr Lee Jae Myung!
Sehr geehrte Delegationsleiter!
Es ist mir eine große Freude, erneut in der wunderschönen Stadt Seoul zu sein. Jeder Besuch in dieser bemerkenswerten Metropole hinterlässt mit ihrer dynamischen Entwicklung und ihrem unverwechselbaren Charakter einen tiefen Eindruck bei mir.
Ich schließe mich den Dankesworten an Seine Exzellenz Herrn Lee Jae Myung, Präsident der Republik Korea, für die hervorragende Organisation des ersten Gipfeltreffens „Zentralasien – Republik Korea“ und die herzliche Gastfreundschaft an, die uns allen entgegengebracht wurde.
Ich teile voll und ganz die geäußerten Ansichten über die Bedeutung dieser einzigartigen Plattform für die Förderung der Zusammenarbeit.
Bereits im Jahr 2007 gehörte die Republik Korea – und bewies damit bemerkenswerte strategische Weitsicht – zu den Ersten, die das enorme Potenzial Zentralasiens für eine enge und für beide Seiten vorteilhafte Partnerschaft erkannten.
Die Beziehungen zwischen unseren Ländern beruhen auf den Grundsätzen der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Respekts. Die Ziele unserer Zusammenarbeit sind ausschließlich offen, pragmatisch und konstruktiv.
Wir wissen den bedeutenden Beitrag der koreanischen Seite zur Industrialisierung unserer Länder, zur Modernisierung der Infrastruktur und zur Schaffung einer soliden Grundlage für nachhaltige Entwicklung aufrichtig zu schätzen.
Usbekistan unterstützt nachdrücklich Ihren Kurs, sehr geehrter Herr Präsident, zur Herstellung von Frieden und Stabilität auf der koreanischen Halbinsel.
Die Wurzeln unserer starken Bindungen reichen Jahrhunderte zurück und haben ihren Ursprung in den Karawanenwegen der Großen Seidenstraße.
Diese feste Freundschaft beruht nicht nur auf gegenseitigem Interesse, sondern auch auf geistiger und moralischer Verbundenheit.
Unsere Völker teilen dieselben grundlegenden Lebenswerte: tiefen Respekt vor der älteren Generation, die Wertschätzung ehrlicher Arbeit sowie Liebe und Hingabe an ihre Heimat.
Ein leuchtendes Symbol der Solidarität und gegenseitigen Verbundenheit zwischen unseren Völkern ist die koreanische Diaspora, die zu einem festen Bestandteil der multinationalen Familie Zentralasiens geworden ist.
Sehr geehrte Teilnehmer des Gipfels,
heute besteht unser Hauptziel nicht nur darin, die Dynamik der Zusammenarbeit, die wir erreicht haben, aufrechtzuerhalten, sondern auf diesen Errungenschaften als solider Grundlage aufzubauen, um unsere Partnerschaft auf eine qualitativ neue Ebene zu heben.
Trotz der globalen Turbulenzen, die die internationalen Märkte beeinträchtigen, verzeichnet Zentralasien weiterhin ein robustes Wirtschaftswachstum von über 6 Prozent.
Das kombinierte BIP der Region hat 500 Milliarden US-Dollar überschritten.
Mit einer Bevölkerung von mehr als 80 Millionen Menschen verwandeln unsere Länder Zentralasien stetig in eine „Region der Stabilität“ und einen „Knotenpunkt globaler Vernetzung“ in ganz Eurasien.
Die Republik Korea ihrerseits ist weltweit führend in den Bereichen fortschrittliche Technologien, Innovation und wissensintensive Industrien.
Ich bin zuversichtlich, dass die Bündelung dieser bedeutenden und sich ergänzenden Potenziale neue Horizonte für den Aufbau einer starken, für beide Seiten vorteilhaften Partnerschaft eröffnen wird.
Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Ich unterstütze alle Ihre heute vorgebrachten Initiativen und möchte Vorschläge in fünf strategischen Bereichen der Zusammenarbeit unterbreiten.
Der erste betrifft die Festlegung eines langfristigen Planungshorizonts für unsere Partnerschaft.
In der heutigen Welt übersteigt das Tempo des globalen Wandels zunehmend die Fähigkeit der Staaten, sich daran anzupassen. Künstliche Intelligenz verändert den Arbeitsmarkt und ganze Branchen. Klima- und Wasserrisiken erfordern Lösungen für die kommenden Jahrzehnte. Es entstehen neue Anforderungen an Bildung, Infrastruktur, Technologie und Humankapital.
Unter diesen Umständen gewinnt die Fähigkeit, den Verlauf der Ereignisse tiefgreifend zu verstehen, sich abzeichnende Entwicklungschancen rechtzeitig zu erkennen und die Voraussetzungen für deren Umsetzung zu schaffen, erheblich an Bedeutung.
Als Antwort auf diese Herausforderungen schlagen wir vor, eine langfristige konzeptionelle Vision zu entwickeln: „Zentralasien – Republik Korea: Partnerschaft für beschleunigte Entwicklung“.
Ihr Hauptziel besteht darin, im Voraus zu ermitteln, welche Kompetenzen, Branchen, Infrastruktur, Personal und Fachkräfte unsere Länder in Zukunft benötigen werden.
Für die praktische Umsetzung der in dieser Vision festgelegten Ziele halten wir es für wichtig, ein Portfolio von Projekten zur beschleunigten Entwicklung aufzustellen.
Dieses sollte bahnbrechende Initiativen umfassen, die neue Wachstumsquellen erschließen und langfristige Chancen für unsere Länder schaffen können.
Ein Schwerpunkt unserer gemeinsamen Bemühungen sollte auch die Gewährleistung der Sicherheit der digitalen Zukunft sein.
Wir halten es für äußerst wichtig, unsere Kräfte bei der Entwicklung von Mechanismen zur Früherkennung und Prävention von Cyberbedrohungen zu bündeln.
Durch eine solche Zusammenarbeit wird unsere Partnerschaft von einem einheitlichen strategischen Ansatz und den Prioritäten von morgen geleitet.
Der zweite Bereich zielt darauf ab, unser Handels-, Wirtschafts- und Investitionspotenzial in eine einheitliche Geschäftslogik zu integrieren.
Heute ist Zentralasien nicht mehr nur ein Rohstofflieferant. Unsere Länder werden zunehmend in globale Wertschöpfungsketten eingebunden, was die Möglichkeiten für Innovation und technologische Zusammenarbeit erweitert.
Mit Produktionsstätten außerhalb großer Handelsrisikozonen und einer rasch wachsenden Nachfrage kann unsere Region zu einem unverzichtbaren Partner für die Republik Korea in Eurasien werden.
Wir unterstützen uneingeschränkt die Initiative zur Einrichtung einer Plattform für Treffen der für Industrie und Handel zuständigen Minister. Die Schaffung dieses Koordinierungsmechanismus wird es uns ermöglichen, gemeinsam wirksame Lösungen zur deutlichen Steigerung des gegenseitigen Handels zu erarbeiten.
Es ist wichtig, wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um Hindernisse zu beseitigen, Zertifizierungsverfahren zu vereinfachen und den gegenseitigen Zugang zu Produkten auf lokalen Handelsplattformen zu gewährleisten.
Ich bin zuversichtlich, dass wir mit diesen Schritten das ehrgeizige, aber durchaus erreichbare Ziel verwirklichen können, den Handelsumsatz der Länder unserer Region mit Korea bis 2030 auf 20 Milliarden US-Dollar zu steigern.
Im Rahmen der verstärkten Zusammenarbeit in den Bereichen Industrie und Investitionen sind wir bereit, den Industrie- und Technologiepark „Zentralasien – Korea“ in Usbekistan zu beherbergen.
Dieser kann als Innovations- und Produktionsstandort für den regionalen Markt dienen.
Es wird vorgeschlagen, gemeinsame Anstrengungen auf die Produktion von Automobilkomponenten, elektrotechnischen und maschinenbaulichen Erzeugnissen sowie auf die Arzneimittelindustrie und die Chemieindustrie zu richten.
Darüber hinaus betrachten wir den Aufbau direkter Partnerschaften zwischen den Regionen unserer Länder als wichtigen Motor der wirtschaftlichen Zusammenarbeit.
Wir würden uns freuen, Vertreter regionaler Behörden und der Wirtschaft aus allen Ländern im nächsten Jahr in Samarkand beim Dritten Interregionalen Forum Zentralasiens und Koreas begrüßen zu dürfen.
Der dritte Bereich der Zusammenarbeit soll ein neues Kapitel in unserem Engagement auf dem Gebiet der kritischen Mineralien aufschlagen. Er stellt eine einzigartige Übereinstimmung der strategischen Interessen Zentralasiens und der Republik Korea dar.
Angesichts der weltweit rasch wachsenden Nachfrage nach diesen wertvollen Ressourcen und der riesigen Vorkommen an kritischen Mineralien in der Region hat Zentralasien das Potenzial, zu einem der weltweit führenden Lieferanten zu werden.
Koreas fortschrittliche Technologien und sein Kapital können eine entscheidende Rolle dabei spielen, dieses Potenzial zu erschließen.
In diesem Zusammenhang schlagen wir die Gründung einer regionalen Investitionsallianz für kritische Mineralien vor.
Diese Initiative zielt darauf ab, starke Verarbeitungscluster in der gesamten Region zu schaffen, die die gesamte Wertschöpfungskette abdecken – von der geologischen Exploration und Gewinnung über die Weiterverarbeitung der Rohstoffe bis hin zur Herstellung von Produkten mit hoher Wertschöpfung.
Der vierte Bereich unserer Zusammenarbeit ergibt sich aus der Notwendigkeit, eine grüne Entwicklung voranzutreiben und die Anpassung an den Klimawandel zu stärken.
Im Rahmen des Pariser Abkommens hat sich Korea zur Umsetzung von Klimaprojekten im Ausland verpflichtet, während unsere Region bereit ist, günstige Rahmenbedingungen zu schaffen und als zuverlässige Plattform für grüne Investitionen zu dienen.
Um diese Chancen zu bündeln, schlagen wir die Gründung einer Klima- und Kohlenstoffpartnerschaft zwischen Zentralasien und Korea vor.
Wir begrüßen die gemeinsame Initiative zu Klimaschutz, Energiewende und Luftqualität.
Wir sind überzeugt, dass dies den Transfer koreanischer Technologien erleichtern und zum erfolgreichen Übergang der zentralasiatischen Länder zu einer Kreislauf- und kohlenstoffarmen Wirtschaft beitragen wird.
Der fünfte Bereich ist von grundlegender Bedeutung – die gemeinsame Arbeit zur Erschließung des Potenzials der jüngeren Generation.
Zentralasien ist eine Region mit besonderer demografischer Dynamik, in der junge Menschen unter 30 Jahren mehr als die Hälfte der Bevölkerung ausmachen. Es ist die jüngere Generation, die über die Wettbewerbsfähigkeit unserer Länder entscheiden wird.
Wir sehen uns mit einem wachsenden Bedarf an Fachkräften in den Bereichen Ingenieurwesen, Technologie und Digitalisierung konfrontiert.
Für uns ist es von grundlegender Bedeutung, dass die junge Generation Teil der modernen technologischen Wirtschaft wird und Zugang zu fortgeschrittenem Wissen, Kompetenzen und internationaler Erfahrung erhält.
In diesem Zusammenhang schlagen wir die Gründung einer langfristigen Partnerschaft zur Entwicklung des Humankapitals vor.
Diese sollte auf einem klaren Prinzip beruhen: „Auftrag – Ausbildung – Beschäftigung“.
Wir sehen die Perspektive, den Personalbedarf koreanischer Unternehmen direkt mit dem Bildungspotenzial unserer Region zu verknüpfen.
Ein solcher Ansatz wird den Weg für die berufliche Zukunft vieler junger Talente ebnen und die Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte für unsere gemeinsamen Projekte sicherstellen.
Die Rolle unserer jungen Menschen ist besonders gefragt bei der gemeinsamen Entwicklung und dem Einsatz künstlicher Intelligenz sowie beim Aufbau einer integrierten technologischen Basis und von Kompetenzen in der Region.
Wir schlagen vor, die Doktrin von Präsident Lee Jae Myung von einem „unverzichtbaren Korea“ zu einer der tragenden Säulen dieses groß angelegten Prozesses in Zentralasien zu machen.
Liebe Freunde!
Ich bin zuversichtlich, dass es uns durch unsere gemeinsamen Anstrengungen gelingen wird, unsere Zusammenarbeit auszuweiten, sie mit neuen Projekten zu bereichern und bedeutendes Potenzial zum Wohle unserer Länder und Völker zu erschließen.
Abschließend möchte ich betonen, dass Usbekistan bereit ist, im nächsten Jahr auf höchster Ebene die Feierlichkeiten zum 35. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit der Republik Korea und zum 90. Jahrestag der Anwesenheit der koreanischen Diaspora in unserer Region auszurichten.
