Лингвистическое наследие Ибн Фархата как фундамент арабского культурного возрождения
Мухлисабону Тургуновна ИШАНХАНОВА доктор философии (PhD) по филологическим наукам Международная исламская академия Узбекистана Ташкент, Узбекистан ishankhanovamuxlisabona@gmail.com
Аннотация
В данной статье анализируется роль Ибн Фархата и его труда «Bahth аl-maTālib» в развитии грамматики арабского языка в XVIII–XIX веках. Актуальность исследования обусловлена проблемой сохранения литературного арабского языка в эпоху реформ Танзимата в Османской империи. В качестве методологии использован сравнительно-исторический анализ различных редакций трактата, подготовленных Ахмадом Фарисом аль-Шидьяком, Бутрусом аль-Бустани и Саидом аль-Хури аль-Шартуни. Результаты исследования показывают, что религиозная нейтральность и доступность языка Ибн Фархата способствовали популярности труда как в христианской, так и мусульманской среде. Научный вклад автора заключается в выявлении процесса трансформации трактата из классического текста в современное школьное пособие, ставшее основой для лингвистического возрождения (Нахда).
Ключевые слова: Aрабская грамматика, реформы Танзимата, образование в Ливане, Нахда (Возрождение), лингвистическая модернизация.
