Канадская поэтесса стала лауреатом Нобелевской премии по литературе
Канадская поэтесса Энн Карсон удостоена Нобелевской премии по литературе 2026 года. Награда присуждена ей за "смелое и изобретательное творчество, которое в игровом диалоге с классической традицией создало новые формы современной литературы", говорится в заявлении Нобелевского комитета.
«На протяжении всей своей карьеры Энн Карсон совмещала литературное творчество с переводческой деятельностью и преподаванием в университетах. Практически все ее произведения находятся на пересечении двух начал — глубокого знания филологии и стремления поэта открывать новые смыслы», — отметили в экспертной комиссии шведской Академии наук.
Как пишет BBC News, Энн Карсон считается одной из наиболее ярких и самобытных фигур современной англоязычной поэзии последних десятилетий. В ее творчестве классическое наследие обретает новое звучание, а привычные литературные формы уступают место смелым экспериментам. Ее произведения отличают тонкое чувство ритма, эмоциональная точность и виртуозное владение словом.
Язык остается центральной темой творчества Карсон на протяжении всей ее карьеры. Она обращается не только к современному словоупотреблению, но и к истокам языка, переводит с древнегреческого и исследует природу слова как символа, способного передавать гораздо больше, чем его буквальное значение.
— Слова лишь знаки, которые мы деловито пытаемся пригвоздить к страницам словарей, — говорила писательница в одном из интервью, размышляя о невозможности окончательно постичь природу языка. — Разбирать язык на части значит обнажать миф, лежащий в самом его основании. Миф о том, что язык можно познать окончательно и бесповоротно.
Присуждение Нобелевской премии стало признанием многолетнего творческого пути 76 летней Энн Карсон, сумевшей соединить глубокое знание античной культуры с поиском новых выразительных средств и внести заметный вклад в развитие современной мировой литературы.
Азиза Алимова, УзА
