Размер шрифта: A A A
Цвет сайта: A A A A

09.02.2018 22:52 Chop etish versiyasi

Tokioda Alisher Navoiyning she’rlari jarangladi (fotoreportaj)

Tokioda Alisher Navoiyning she’rlari jarangladi (fotoreportaj) O‘zbekistonning Yaponiyadagi elchixonasi tomonidan buyuk shoir va davlat arbobi Alisher Navoiy tavalludining 577 yilligiga bag‘ishlangan tantanali tadbir tashkil etildi.

photo6334662340661848068.jpgTadbirda Sok universiteti, Tokio san’at universiteti rahbarlari, professor-o‘qituvchilari va talabalari, "Yaponiya-O‘zbekiston" do‘stlik uyushmasi a’zolari hamda Yaponiya ijtimoiy-siyosiy doiralari va ommaviy axborot vositalarining vakillari ishtirok etdi.

Tadbirda Yaponiya oliy ta’lim muassasalari professorlari mumtoz adabiyotimizning atoqli namoyondasining ijodidan parchalar o‘qidi. Tokiodagi Soka universitetining bosh maydonida o‘rnatilgan Navoiy haykali poyiga gul qo‘yildi.

Tadbirda ta’kidlanganidek, ulug‘ shoirning ijodiy merosi o‘zbek xalqining jahon madaniyati va tamadduni xazinasiga ulkan hissasi bo‘lib qo‘shildi. Ishtirokchilar Kunchiqar mamlakatda Alisher Navoiy haykalining o‘rnatilishi Buyuk ipak yo‘li davridan buyon an’anaviy o‘zaro bog‘liq xalqlarimiz o‘rtasidagi madaniy muloqotning yorqin ramzidir.

So‘zga chiqqanlar Yaponiyada buyuk mutafakkirning ijodiga qiziqish nihoyatda katta ekanini qayd etib, uning asarlari yapon tiliga tarjima qilinganini alohida ta’kidladilar. Shuningdek, nafaqat O‘zbekiston, balki butun insoniyatning bebaho boyligi bo‘lgan Navoiy ijodini o‘rganish Soka universitetining o‘quv dasturiga kiritilgan.


photo6334662340661848066.jpg

Soka universiteti rektori Yoshixisa Baba Alisher Navoiy butun insoniyat tarixida o‘chmas iz qoldirgan buyuk inson, uning asarlari esa jahon tafakkur xazinasining noyob durdonasi ekanini ta’kidladi. Yaponiya olimlari shoir ijodini katta qiziqish bilan o‘rganmoqda. Buyuk shoir xotirasiga atab Soka universitetida o‘rnatilgan haykal Yaponiya va O‘zbekiston o‘rtasidagi do‘stlik va ma’naviy hamkorlik ramzidir.

Y.Baba Alisher Navoiy haykali poyida shoirning yapon tilida bitilgan, bugun ham o‘z ahamiyatini yo‘qotmagan hikmatli so‘zlarni o‘qib berdi:

«Olam ahli, bilingizkim, ish emas dushmanlig‘,

Yor o‘ling bir-birigizgakim, erur yorlig‘ ish».

photo6334662340661848069.jpg

Soka universiteti professori, taniqli navoiyshunos olim Mitsuru Koyama Alisher Navoiy asarlari bugungi kunda butun dunyoda, shu jumladan Yaponiyada ham katta qiziqish bilan mutolaa qilinayotgani, buyuk shoirning asarlari ko‘pgina tillarga o‘girilgani bundan dalolat berayotganini ta’kidladi.

O‘zA
11 591