UzA Español

14.04.2019 19:20

"La cooperación efectiva bilateral de Kazajistán y Uzbekistán es el factor importante de la estabilidad, seguridad y desarrollo estable de la región Asia Central"

"La cooperación efectiva bilateral de Kazajistán y Uzbekistán es el factor importante de la estabilidad, seguridad y desarrollo estable de la región Asia Central"

El Presidente de la República de Kazajistán Kasim-Dzomart Tokaev dió la entrevista a la  Agencia Nacional de información de Uzbekistán – UzA sobre los resultados alcanzados, el estado actual y las perspectivas del desarrollo de la cooperación entre Uzbekistán y Kazajistán.

 

- Gracias al Primer Presidente de Kazajistán Nursultán Nazarbaev y el Presidente de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev las relaciones de ambos países se aumentaron al nuevo nivel. ¿Qué objetivos y tareas comunes están hoy ante Kazajistán y Uzbekistán?

– Desde los primeros días de la independencia Kazajistán y Uzbekistán apoyan uno a otro en los momentos complicados y se alegran sinceramente de los éxitos de uno a otro. Tenemos las relaciones sólidas, en la base de las que está el objetivo único – la prosperidad de ambos países.

El Primer Presidente de Kazajistán Nursultán Nazarbaev y el Presidente de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev tuvieron papel importante en la consolidación de la cooperación estratégica entre ambos países.

Líder de la nación presta mucha atención al desarrollo de las relaciones con los países vecinos, por eso vuestro país entra en la categoría de las líneas prioritarias de la política exterior de Kazajistán. Y continuarémos acercar más a nuestros pueblos.

Hoy en día las tareas generales se consideran aumentar a las relaciones comercial-económicas y consolidar a la cooperación fronteriza. Ambos estados tienen grandes capacidades en esas esferas. Está ante los gobiernos de ambos países la tarea de aumentar el volumen de comercio mutuo hasta 5 millardos dólares en el año 2020.

Los ejemplares de la cooperación productiva y creciente en la esfera de inversiones, la cooperación industrial, el desarrollo de la producción mixta corresponden a nuesta aspiración recíproca por condolidar a la cooperación económica de ambos países.

Las perspectivas colosales de la cooperación se muestran en el área de tránsito y transportación. La tarea principal de Kazajistán y Uzbekistán, los países que no tienen la salida al mar, perfeccionar a la infraestructura de tránsito y desarrollar a la cooperación de transporte con otros países.

Nur-Sultán y Tashkent consolidan a la cooperación en el área de seguridad, y eso demuestra a la confianza mutua también. Tenemos los problemas comunes para la región. Son luchar contra el terrorismo, el extremismo religioso, el comercio ilegal de armas, el crimen organizado, la inmigración ilegal y el tráfico de drogas. La situación afgana causa una preocupación seria.

Todo eso exige de nosotros trabajar conjuntamente. Por eso Kazajistán y Uzbekistán ya tienen las relaciones por la cooperación de la policia y los órganos especiales de ambos países.

Tienen mucha importancia también los problemas de la cooperación por la cuestión acuéa. Hay que notar, que realizamos regularmente las sesiones de grupos de trabajo de las relaciones acueas.

Prestamos atención a la consolidación de los contactos cultural-humanitarios.

Se puede decir, que Kazajistán y Uzbekistán no tienen los problemas imposibles decidirse sin diálogo constructuvo. Las relaciones entre ambos países presentan el modelo éxito y efectivo de la cooperación bilateral, la que se considera el factor importante para la estabilidad, la seguridad y el desarrollo de Asia Central.

En mi opinión, la comunidad de objetivos y tareas ante Nur-Sultán y Tashkent sirven el estímulo para consolidar continuamente a la cooperación de gran escala.

- Sabemos bien, que Nursultán Nazarbaev y Shavkat Mirziyoyev tenían las relaciones amistosas. ¿Cómo son Sus relaciones con el Presidente uzbeko?

Shavkat Mirziyoyev es uno de los primeros Presidentes, quien me felicitó con el motivo de empezar mi actividad como el presidente de Kazajistán. Agradezco por sus palabras cordiales.

Shavkat Mirziyoyev empezó a la misión histórica por hacer las reformas en Uzbekistán y convertir este país a uno de los modernos y competitivos. Sus aspiraciones por perfeccionar al sistema de gobernación, liberalizar a la economía y el sector financiero,  modernizar todas las esferas de la vida de los uzbekos son muy interesantes y dignas al respeto.

Shavkat Mirziyoyev dedica toda su energía, sus conocimientos y experiencia para alcanzar los objetivos puestos, y me he agurado en eso durante nuestros encuentros.

Tuvimos la conversación en el año 2017, cuando estaba en Tashkent como el jefe de la delegación del Senado del parlamento de Kazajistán. Me interesan personalmente sus actividades estratégicas en las áreas claves del país, su comprensión profunda a la situación en la región y el mundo. Tenemos mismas opiniones por todos los problemas del desarrollo bilateral.

Estoy seguro, que nuestros contactos fieles y regulares contribuyen consolidar a las relaciones hermanas kazajo-uzbekas.

- ¿Qué resultados podemos ver por los resultados del Año de Uzbekistán en Kazajistán?

Año de Uzbekistán en Kazajistán ha pasado en un nivel alto. Se organizaron en nuestro país más de 200 eventos por aumentar y consolidar a los contactos entre las personas, las instituciones de ciencias, cultura y educación, las estructuras empesariales.

Tuvo lugar éxitosamente el primer foro de la cooperación interregional de Kazajistán y Uzbekistán. Según sus resultados celebraron los documentos importantes, que preven desarrollar a las relaciones interregionales de ambos países.

Estoy seguro, que este formato de la cooperación será el factor importante de aumentar a la cooperación de las regiones froterizas, acelerar la salida de business de nuestros países a los mercados exteriores, permitirá activar al comercio bilateral. Por ejemplo, durante el año pasado el giro comercial entre Kazajistán y Uzbekistán se creció a 50 por ciento y totalizó 3 millardos dólares.

Quiero notar, que los pueblos de ambos países recibieron con mucha alegría a la cercanía mutua de ambos estados. Por eso mi primera visita estatal al país hermano  tuvo lugar en el día de la apertura del Año de Kazajistán en Uzbekistán.

- ¿Qué espera Usted del Año de Kazajistán en Uzbekistán?

– Primeramente, esperamos a la atracción amplia del pueblo de Uzbekistán para participar en los eventos del Año de Kazajistán. Es muy importante para nosotros, que cada habitante de Uzbekistán siempre conserve en su corazón a pequeño trozo de Kazajistán. Por eso hemos intentado hacer un programa diferente e interesante para el Año de Kazajistán.

Si los foros de negocios y conferencias sean interesantes para los empresarios y políticos, se preven las exposiciones de educación para los estudiantes. También se planean organizar muchos eventos culturales, deportivos y turísticos.

Se presta la atención especial al abarco geográfico del Año de Kazajistán. Los eventos se organizarán en todas las regiones de Uzbekistán. Y esperamos consolidar a la cooperación interregional y mejorar más los contactos humanos.

Se continuarán trabajos sistémicos por las iniviciativas ya anunciadas y los proyectos por comercio, cooperación fronteriza, turismo, transportación y cultura.

Planteamos también acabar a la modernizacón de nuestros puntos de entrada y salida, que permitirá disminuir el tiempo de pasar a la frontera estatal. Nuestro objetivo es formar a la infraestructura moderna fronteriza y aduanera. Eso es muy importante para los ciudadanos, empresarios, y servirá a desarrollar al potencial turística de ambos países.

Estamos listos para continuar a los trabajos por todas las áreas de la cooperación económica, social-humanitaria con Uzbekistán.

Todo eso permite crear nuevos puentes de la comprensión mutua y la cooperación. Los uzbekos tienen un refrán “El vecino cercano es el de corazón”. Estoy seguro, que el Año de Kazajistán en Uzbekistán servirá consolidar los lazos multiseculares de amistad y buena vecindad entre ambos pueblos.

- ¿Cómo ve Usted a la región Asia Central en la política mundial?

– Desde el momento de tener la independencia muchos expertos y observadores hacían un prognósis negativo por el desarrollo de Asia Central. Esperaron una decadencia, una amenaza de terrorismo, un “kalifato”, los conflictos interiores,  colapso económico y social.

Pero no se ha realizado ningún prognósis en Asia Central. Durante los años pasados los pasos y las decisiones de cada estado de la región permitieron conservar a una estabilidad en la región, y los países pusieron un fundamento del desarrollo de larga duración.

Hoy en día Asia Central vive nueva etapa de desarrollo. Existe la tendencia de consolidación de la cooperación interestatal, la búsqueda real de decisiones por todos los espectros de problemas actuales. Existe la voluntad política de todos los líderes de nuestra región, preparación para desarrollar a la colaboración en la base de buena vecindad e interés mutuo.

En el marzo de 2018 tuvo lugar en la capital de Kazajistán el primer encuentro consultorio de los líderes de los estados de Asia Central. Se puede decir, que esa ocasión fue la etapa nueva en la cooperación regional. Durante el encuentro se determinaron las prioridades básicas de la cooperación regional y se confirmaron los planes para el futuro. Se aumentó el nivel del diálogo político entre los países de Asia Central.

Nueva dinámica de la cooperación ya ha dado sus resultados. Se creció en Asia Central el giro comercial, pusieron en marcha nuevas rutas de automóviles, aviación y ferrocarriles, se modernizan los puntos de salida y entrada, se realizan los proyectos de infraesructuras, se consolidar las relaciones interregionesles de economía, se deciden conjuntamente los problemas de la utilización regional de recursos de agua.

Tendencias de regionalización y cooperación son la parte integrante del desarrollo del mundo contemporáneo. Aunque los países grandes también cooperan sus socios.

Según la experiencia mundial, los países pequeños y medios tienen que fundar las plataformas efectivas de la cooperación y aumentar a las relaciones.

Y es imposible interpretar la cercanía natural de nuestros países como una “mentalidad de bloqueo”. Los procesos actuales positivos en Asia Central son útiles no solamente para nosotros, sino corresponden a los intereses de los socios tradicionales de la región. Kazajistán está abierto a todas las formas de la cooperación con los estados interesados.


UzA
1 695