В преддверии празднования 24-летия независимости Республики Узбекистан корреспондент УзА побеседовал с Чрезвычайным и Полномочным Послом Японии в Узбекистане Фумихико Като.

Отношения между Узбекистаном и Японией последовательно развиваются в духе взаимного доверия, уважения и заинтересованности. Подтверждением тому служит расширение из года в год масштабов и направлений сотрудничества двух стран.

В преддверии празднования 24-летия независимости Республики Узбекистан корреспондент УзА побеседовал с Чрезвычайным и Полномочным Послом Японии в Узбекистане Фумихико Като.

– Господин посол, наша беседа проходит накануне Дня независимости Республики Узбекистан. Что вы можете сказать о достигнутых нашей страной успехах за эти годы?

– С первых дней независимости Узбекистан, неуклонно двигаясь вперед, достиг больших успехов. Ваше государство придает важное значение сохранению мира, безопасности и стабильности в регионе, тем самым вносит большой вклад в мир и процветание региона в целом. В Узбекистане осуществляются реформы в целях демократизации и модернизации различных секторов экономики. Наша страна готова к сотрудничеству с целью дальнейшего продвижения этих реформ.

– Какие направления сотрудничества Узбекистана и Японии, на ваш взгляд, являются наиболее перспективными?

– Совместное заявление о дружбе, стратегическом партнерстве и сотрудничестве, подписанное в ходе визита Президента Ислама Каримова в Японию в 2002 году, соглашение о воздушном сообщении 2003 года и инвестиционное соглашение 2008 года заложили правовую основу сотрудничества наших стран.

Согласно данным Министерства финансов Японии, экспорт из Японии в Узбекистан, преимущественно автомобилей и резиновых изделий, по состоянию на 2014 год составил 17 миллиардов 790 миллионов иен. Объем импорта в том же году из Узбекистана в Японию составил 2 миллиарда 910 миллионов иен.

В настоящее время в Узбекистане ведут свою деятельность 17 японских компаний. Мне приятно отметить тот факт, что уже было проведено 12 совместных заседаний комитетов двух стран по экономическому сотрудничеству и четыре бизнес-форума, помимо чего активно продолжаются обсуждения по улучшению инвестиционной среды в Узбекистане.

– Расскажите, пожалуйста, об участии японских бизнес-структур в инвестиционных проектах в Узбекистане?

– Исходя из того, что устойчивое развитие Узбекистана как крупного государства региона, занимающего важное геополитическое положение, имеет большое значение для установления стабильности в Центральной Азии, правительство Японии с момента обретения вашей страной независимости в 1991 году поддерживает продвижение Узбекистана по пути к рыночной экономике.

В последние годы, помимо безвозмездной помощи и проектов технического сотрудничества, предоставляются крупные кредиты, к примеру, на финансирование проекта модернизации Навоийской ТЭС, проектов в энергетическом секторе, проекта восстановления системы Аму-Бухарского канала.

Кроме того, в июле нынешнего года компания «Исузу Моторс» выразила намерение вложить новые инвестиции в Самаркандский автомобильный завод. Кроме предоставленных ранее технологий и бренда, компания подписала соглашение о приобретении 8 процентов акций завода. Правительство Японии намерено и впредь поддерживать дальнейшее продвижение и расширение подобных бизнес-проектов в Узбекистане частными компаниями.

– Расскажите, пожалуйста, о сотрудничестве в сферах туризма, культуры и образования.

– Туризм служит важным фактором установления взаимопонимания между странами. Из года в год растет число японских туристов, посещающих Узбекистан, расширяются возможности для широкого представления Узбекистана как туристического направления в японских средствах массовой информации.

В сфере образования, помимо направления в Японию по учебным программам Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий и программы правительства Японии «Официальная помощь развитию», активно развивается и научный обмен между университетами. Мне приятно отметить, что с нынешнего года в Узбекском государственном университете мировых языков японский язык будет преподаваться в качествепервого языка.

В сфере культуры, помимо плодотворной деятельности Узбекско-японского центра, посольство Японии со своей стороны прилагает усилия по ознакомлению вашего народа с японской культурой, проводя каждый год чайные церемонии и кинофестивали. К примеру, осенью этого года с 9 сентября по 3 октября в Галерее изобразительного искусства Узбекистана планируется проведение выставки японских кукол.

– Ваши праздничные пожелания народу Узбекистана...

– От имени правительства Японии хотел бы искренне поздравить народ Узбекистана по случаю празднования 24-й годовщины независимости. Убежден, что сложившиеся между двумя странами дружественные отношения, основанные на взаимопонимании, будут и впредь неуклонно развиваться и крепнуть в интересах наших народов. От всей души желаю мира, благополучия и процветания Узбекистану и его дружественному народу.

Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Фумихико Като: “Узбекистан вносит большой вклад в укрепление мира, безопасности и стабильности в регионе”

В преддверии празднования 24-летия независимости Республики Узбекистан корреспондент УзА побеседовал с Чрезвычайным и Полномочным Послом Японии в Узбекистане Фумихико Като.

Отношения между Узбекистаном и Японией последовательно развиваются в духе взаимного доверия, уважения и заинтересованности. Подтверждением тому служит расширение из года в год масштабов и направлений сотрудничества двух стран.

В преддверии празднования 24-летия независимости Республики Узбекистан корреспондент УзА побеседовал с Чрезвычайным и Полномочным Послом Японии в Узбекистане Фумихико Като.

– Господин посол, наша беседа проходит накануне Дня независимости Республики Узбекистан. Что вы можете сказать о достигнутых нашей страной успехах за эти годы?

– С первых дней независимости Узбекистан, неуклонно двигаясь вперед, достиг больших успехов. Ваше государство придает важное значение сохранению мира, безопасности и стабильности в регионе, тем самым вносит большой вклад в мир и процветание региона в целом. В Узбекистане осуществляются реформы в целях демократизации и модернизации различных секторов экономики. Наша страна готова к сотрудничеству с целью дальнейшего продвижения этих реформ.

– Какие направления сотрудничества Узбекистана и Японии, на ваш взгляд, являются наиболее перспективными?

– Совместное заявление о дружбе, стратегическом партнерстве и сотрудничестве, подписанное в ходе визита Президента Ислама Каримова в Японию в 2002 году, соглашение о воздушном сообщении 2003 года и инвестиционное соглашение 2008 года заложили правовую основу сотрудничества наших стран.

Согласно данным Министерства финансов Японии, экспорт из Японии в Узбекистан, преимущественно автомобилей и резиновых изделий, по состоянию на 2014 год составил 17 миллиардов 790 миллионов иен. Объем импорта в том же году из Узбекистана в Японию составил 2 миллиарда 910 миллионов иен.

В настоящее время в Узбекистане ведут свою деятельность 17 японских компаний. Мне приятно отметить тот факт, что уже было проведено 12 совместных заседаний комитетов двух стран по экономическому сотрудничеству и четыре бизнес-форума, помимо чего активно продолжаются обсуждения по улучшению инвестиционной среды в Узбекистане.

– Расскажите, пожалуйста, об участии японских бизнес-структур в инвестиционных проектах в Узбекистане?

– Исходя из того, что устойчивое развитие Узбекистана как крупного государства региона, занимающего важное геополитическое положение, имеет большое значение для установления стабильности в Центральной Азии, правительство Японии с момента обретения вашей страной независимости в 1991 году поддерживает продвижение Узбекистана по пути к рыночной экономике.

В последние годы, помимо безвозмездной помощи и проектов технического сотрудничества, предоставляются крупные кредиты, к примеру, на финансирование проекта модернизации Навоийской ТЭС, проектов в энергетическом секторе, проекта восстановления системы Аму-Бухарского канала.

Кроме того, в июле нынешнего года компания «Исузу Моторс» выразила намерение вложить новые инвестиции в Самаркандский автомобильный завод. Кроме предоставленных ранее технологий и бренда, компания подписала соглашение о приобретении 8 процентов акций завода. Правительство Японии намерено и впредь поддерживать дальнейшее продвижение и расширение подобных бизнес-проектов в Узбекистане частными компаниями.

– Расскажите, пожалуйста, о сотрудничестве в сферах туризма, культуры и образования.

– Туризм служит важным фактором установления взаимопонимания между странами. Из года в год растет число японских туристов, посещающих Узбекистан, расширяются возможности для широкого представления Узбекистана как туристического направления в японских средствах массовой информации.

В сфере образования, помимо направления в Японию по учебным программам Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий и программы правительства Японии «Официальная помощь развитию», активно развивается и научный обмен между университетами. Мне приятно отметить, что с нынешнего года в Узбекском государственном университете мировых языков японский язык будет преподаваться в качествепервого языка.

В сфере культуры, помимо плодотворной деятельности Узбекско-японского центра, посольство Японии со своей стороны прилагает усилия по ознакомлению вашего народа с японской культурой, проводя каждый год чайные церемонии и кинофестивали. К примеру, осенью этого года с 9 сентября по 3 октября в Галерее изобразительного искусства Узбекистана планируется проведение выставки японских кукол.

– Ваши праздничные пожелания народу Узбекистана...

– От имени правительства Японии хотел бы искренне поздравить народ Узбекистана по случаю празднования 24-й годовщины независимости. Убежден, что сложившиеся между двумя странами дружественные отношения, основанные на взаимопонимании, будут и впредь неуклонно развиваться и крепнуть в интересах наших народов. От всей души желаю мира, благополучия и процветания Узбекистану и его дружественному народу.