Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Узбекистане Ерик Утембаев дал интервью корреспонденту УзА.

Казахстан – близкий сосед и надежный партнер Узбекистана. Сотрудничество между нашими странами, основанное на принципах взаимного уважения, доверия и заинтересованности, последовательно развивается.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Узбекистане Ерик Утембаев
дал интервью корреспонденту УзА.

– Господин посол, мы беседуем в преддверии Навруза – праздника весны и обновления. Расскажите, пожалуйста, о значимости этого торжества в жизни узбекского и казахского народов.

– Да, вы правы, Навруз – это международный праздник, высоко чтимый народами Востока, официальный праздничный день в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане, Туркменистане, Азербайджане и Таджикистане, един для наших народов.

Навруз – это древний праздник с почти пятитысячелетней историей. В день Навруза, как правило, прекращались войны. Наши аксакалы использовали праздник для примирения враждующих сторон. В Навруз устраиваются народные игры с качелями - алтыбакан, состязания палванов, акынов-импровизаторов, песнопения, скачки, детские игры и многое другое. Сегодня этот праздник наступления Нового года по восточному календарю дружно, сообща и с широким размахом отмечают представители всех наций и народностей, проживающие как в Казахстане, так и в братском Узбекистане.

Как известно, 19 февраля 2010 года на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН единогласно была принята резолюция об объявлении 21 марта Международным днем Навруза.

В ночь на 22 марта казахи ждут прихода Навруза, эта ночь называется «ночь благословения». По существующей традиции в этот день мудрые старейшины, наши аксакалы дарят обществу Слово-благословение. Это доброе пожелание заканчивается древними словами: «Пусть будет благополучным наш народ! Пусть будет много светлых дней! Пусть этот день принесет изобилие! Пусть все зло и все черные дела уйдут под землю! Пусть духи предков всегда поддерживают нас! Да будет мир и покой в каждом доме!».

Наши народы верят, что добрые дела, совершенные человеком во время Навруза, продлятся весь год, а имя его будет славиться. Поэтому в эти дни принято прощать друг другу долги, обиды, жить со всеми в мире. Согласно народным поверьям, очень много в этот праздник зависит от прихода в дом первого человека. Первый гость нового года должен обладать тихим и добрым характером, с хорошим чувством юмора и репутацией, а самое главное – иметь «счастливую ногу», то есть приносить в дом удачу.

В Казахстане начало торжеств по случаю Навруза приходится на 22 марта - день весеннего равноденствия. Поэтому в домах обязательно должно быть угощение белого цвета – молочная пища. И вообще у наших народов белый цвет – это знак чистоты помыслов и намерений.

Священная семерка – это тоже знак Навруза. В этот праздник принято посещать 7 домов, что способствует удаче и процветанию рода. Кроме того, на праздничном столе должны быть условно 7 блюд.

Так повелось у казахов, что главное блюдо в этот день – навруз-коже. Его готовят из 7 ингредиентов: вода, сушеное или вяленое мясо, соль, масло или жир, злаки, кефир. Вкушающим навруз-коже в этом году обязательно улыбнется удача, здоровье будет отменным, а семья получит защиту и достаток. В Узбекистане весь день и ночь готовят сумаляк из проросшей пшеницы. Люди поют и танцуют, народ в ожидании Нового года!

Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев 28 февраля подписал постановление «О подготовке и проведении всенародного праздника Навруз в 2017 году».

В соответствии с этим документом предусмотрены оказание помощи и поддержки нуждающимся, проявление уважения и заботы о людях старшего поколения, широкомасштабная работа по благоустройству и озеленению близлежашей территории, укрепление дружбы и согласия, присущих философии Навруза – любимого праздника всех жителей региона, вне зависимости от их национальности, языка и вероисповедания.

Вне всякого сомнения, широкое празднование Навруза на узбекской земле станет еще одним ярким подтверждением того, что дружба народов Центральной Азии незыблема и непоколебима! Впереди нас ждут большие и добрые дела во имя созидания и во благо процветания наших народов!

– Каково ваше мнение о нынешнем состоянии и перспективах отношений между Узбекистаном и Казахстаном?

– Богатый природными ресурсами регион Центральной Азии в мировом пространстве всегда вызывает особый интерес. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев всегда отмечает: «Мы – казахи и узбеки - один народ». Тут имеется в виду сила кровного родства, идущая из глубокой древности, когда наши народы жили одной семьей, по одним законам и одним обычаям. Мы продолжаем традиции наших предков. То, что нас объединяет, только умножается сегодняшними реалиями. Но потенциал их на сегодняшний день не используется полностью.

Основными экспортируемыми товарами из Казахстана в Узбекистан были пшеница и меслин, мука, компоненты из железа или нелегированной стали, руды и концентраты цинковые, необработанный алюминий.

В свою очередь, основными импортируемыми товарами из Узбекистана в Казахстан являются природный газ, автомобили, овощи, фрукты и многое другое.

В ходе встречи в сентябре 2016 года Президентов Нурсултана Назарбаева и Шавката Мирзиёева было принято решение довести ежегодный товарооборот до 5 миллиардов долларов США.

– Что можете сказать о приоритетных направлениях сотрудничества между нашими странами?

– Казахстан и Узбекистан на протяжении всего периода отношений находили взаимопонимание по всем вопросам многогранного двустороннего сотрудничества. В данном контексте ярким примером служит обоюдное намерение выработать согласованные меры по обеспечению роста объемов и диверсификации номенклатуры товарооборота, оказать максимальное содействие установлению долгосрочных и взаимовыгодных связей между заинтересованными компаниями и деловыми кругами, а также поддержку деятельности предприятий Казахстана и Узбекистана на территории двух стран.

Краеугольным камнем двусторонних отношений всегда являлись вопросы торгово-экономического сотрудничества. По итогам 2016 года объемы товарооборота между нашими странами составил 2 миллиарда долларов США.

В Узбекистане осуществляют деятельность свыше 230 предприятий с участием казахстанских партнеров. На прошедшем заседании Межправительственной комиссии, состоявшемся 22-23 февраля сего года, была подчеркнута важность дальнейшего наращивания плодотворного и взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами, прежде всего путем продвижения и поддержки конкретных проектов сотрудничества в торговой, инвестиционно-технологической и транспортно-коммуникационной сферах. Особо отмечена необходимость установления и укрепления тесных контактов между регионами двух стран, что открывает широкие возможности для развития торговых связей и культурного обмена.

К числу наиболее важных вопросов относится реализация инвестиционных проектов по установлению сотрудничества между свободными экономическими зонами двух государств, а также сфера развития транспортных коммуникаций, грузовых и пассажирских перевозок, транзита по территориям обеих стран. Также при реализации межрегионального сотрудничества планируется использовать такие эффективные формы, как создание совместных предприятий, центров приграничной торговли, промышленных и сельскохозяйственных кластеров.

Развивается наше сотрудничество в сфере туризма, в социально-экономической и культурно-гуманитарной областях.

Казахстан и Узбекистан сегодня демонстрируют пример не просто стратегических отношений, а уникальную форму продвинутого партнерства, проникнутого широкоформатным сотрудничеством, глубоким уважением друг к другу и готовностью к созидательному взаимодействию. Общность взглядов и подходов ко всем региональным и международным вопросам, решимость наращивать динамику двусторонних отношений являются характерной особенностью казахско-узбекского сотрудничества.

– Ваши пожелания народу Узбекистана по случаю праздника Навруз...


– Поздравляю народ братского Узбекистана с великим праздником Навруз! В это весеннее время природа, земля и все живое обновляются. Самый красивый праздник всех народов Востока – Навруз является праздником единства, мира, доброты и счастья. Я желаю великому узбекскому народу мира и процветания. Пусть 2017 год станет годом дальнейшего роста и процветания Узбекистана!

Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Ерик Утембаев: Самый красивый праздник всех народов Востока

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Узбекистане Ерик Утембаев дал интервью корреспонденту УзА.

Казахстан – близкий сосед и надежный партнер Узбекистана. Сотрудничество между нашими странами, основанное на принципах взаимного уважения, доверия и заинтересованности, последовательно развивается.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Узбекистане Ерик Утембаев
дал интервью корреспонденту УзА.

– Господин посол, мы беседуем в преддверии Навруза – праздника весны и обновления. Расскажите, пожалуйста, о значимости этого торжества в жизни узбекского и казахского народов.

– Да, вы правы, Навруз – это международный праздник, высоко чтимый народами Востока, официальный праздничный день в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане, Туркменистане, Азербайджане и Таджикистане, един для наших народов.

Навруз – это древний праздник с почти пятитысячелетней историей. В день Навруза, как правило, прекращались войны. Наши аксакалы использовали праздник для примирения враждующих сторон. В Навруз устраиваются народные игры с качелями - алтыбакан, состязания палванов, акынов-импровизаторов, песнопения, скачки, детские игры и многое другое. Сегодня этот праздник наступления Нового года по восточному календарю дружно, сообща и с широким размахом отмечают представители всех наций и народностей, проживающие как в Казахстане, так и в братском Узбекистане.

Как известно, 19 февраля 2010 года на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН единогласно была принята резолюция об объявлении 21 марта Международным днем Навруза.

В ночь на 22 марта казахи ждут прихода Навруза, эта ночь называется «ночь благословения». По существующей традиции в этот день мудрые старейшины, наши аксакалы дарят обществу Слово-благословение. Это доброе пожелание заканчивается древними словами: «Пусть будет благополучным наш народ! Пусть будет много светлых дней! Пусть этот день принесет изобилие! Пусть все зло и все черные дела уйдут под землю! Пусть духи предков всегда поддерживают нас! Да будет мир и покой в каждом доме!».

Наши народы верят, что добрые дела, совершенные человеком во время Навруза, продлятся весь год, а имя его будет славиться. Поэтому в эти дни принято прощать друг другу долги, обиды, жить со всеми в мире. Согласно народным поверьям, очень много в этот праздник зависит от прихода в дом первого человека. Первый гость нового года должен обладать тихим и добрым характером, с хорошим чувством юмора и репутацией, а самое главное – иметь «счастливую ногу», то есть приносить в дом удачу.

В Казахстане начало торжеств по случаю Навруза приходится на 22 марта - день весеннего равноденствия. Поэтому в домах обязательно должно быть угощение белого цвета – молочная пища. И вообще у наших народов белый цвет – это знак чистоты помыслов и намерений.

Священная семерка – это тоже знак Навруза. В этот праздник принято посещать 7 домов, что способствует удаче и процветанию рода. Кроме того, на праздничном столе должны быть условно 7 блюд.

Так повелось у казахов, что главное блюдо в этот день – навруз-коже. Его готовят из 7 ингредиентов: вода, сушеное или вяленое мясо, соль, масло или жир, злаки, кефир. Вкушающим навруз-коже в этом году обязательно улыбнется удача, здоровье будет отменным, а семья получит защиту и достаток. В Узбекистане весь день и ночь готовят сумаляк из проросшей пшеницы. Люди поют и танцуют, народ в ожидании Нового года!

Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев 28 февраля подписал постановление «О подготовке и проведении всенародного праздника Навруз в 2017 году».

В соответствии с этим документом предусмотрены оказание помощи и поддержки нуждающимся, проявление уважения и заботы о людях старшего поколения, широкомасштабная работа по благоустройству и озеленению близлежашей территории, укрепление дружбы и согласия, присущих философии Навруза – любимого праздника всех жителей региона, вне зависимости от их национальности, языка и вероисповедания.

Вне всякого сомнения, широкое празднование Навруза на узбекской земле станет еще одним ярким подтверждением того, что дружба народов Центральной Азии незыблема и непоколебима! Впереди нас ждут большие и добрые дела во имя созидания и во благо процветания наших народов!

– Каково ваше мнение о нынешнем состоянии и перспективах отношений между Узбекистаном и Казахстаном?

– Богатый природными ресурсами регион Центральной Азии в мировом пространстве всегда вызывает особый интерес. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев всегда отмечает: «Мы – казахи и узбеки - один народ». Тут имеется в виду сила кровного родства, идущая из глубокой древности, когда наши народы жили одной семьей, по одним законам и одним обычаям. Мы продолжаем традиции наших предков. То, что нас объединяет, только умножается сегодняшними реалиями. Но потенциал их на сегодняшний день не используется полностью.

Основными экспортируемыми товарами из Казахстана в Узбекистан были пшеница и меслин, мука, компоненты из железа или нелегированной стали, руды и концентраты цинковые, необработанный алюминий.

В свою очередь, основными импортируемыми товарами из Узбекистана в Казахстан являются природный газ, автомобили, овощи, фрукты и многое другое.

В ходе встречи в сентябре 2016 года Президентов Нурсултана Назарбаева и Шавката Мирзиёева было принято решение довести ежегодный товарооборот до 5 миллиардов долларов США.

– Что можете сказать о приоритетных направлениях сотрудничества между нашими странами?

– Казахстан и Узбекистан на протяжении всего периода отношений находили взаимопонимание по всем вопросам многогранного двустороннего сотрудничества. В данном контексте ярким примером служит обоюдное намерение выработать согласованные меры по обеспечению роста объемов и диверсификации номенклатуры товарооборота, оказать максимальное содействие установлению долгосрочных и взаимовыгодных связей между заинтересованными компаниями и деловыми кругами, а также поддержку деятельности предприятий Казахстана и Узбекистана на территории двух стран.

Краеугольным камнем двусторонних отношений всегда являлись вопросы торгово-экономического сотрудничества. По итогам 2016 года объемы товарооборота между нашими странами составил 2 миллиарда долларов США.

В Узбекистане осуществляют деятельность свыше 230 предприятий с участием казахстанских партнеров. На прошедшем заседании Межправительственной комиссии, состоявшемся 22-23 февраля сего года, была подчеркнута важность дальнейшего наращивания плодотворного и взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами, прежде всего путем продвижения и поддержки конкретных проектов сотрудничества в торговой, инвестиционно-технологической и транспортно-коммуникационной сферах. Особо отмечена необходимость установления и укрепления тесных контактов между регионами двух стран, что открывает широкие возможности для развития торговых связей и культурного обмена.

К числу наиболее важных вопросов относится реализация инвестиционных проектов по установлению сотрудничества между свободными экономическими зонами двух государств, а также сфера развития транспортных коммуникаций, грузовых и пассажирских перевозок, транзита по территориям обеих стран. Также при реализации межрегионального сотрудничества планируется использовать такие эффективные формы, как создание совместных предприятий, центров приграничной торговли, промышленных и сельскохозяйственных кластеров.

Развивается наше сотрудничество в сфере туризма, в социально-экономической и культурно-гуманитарной областях.

Казахстан и Узбекистан сегодня демонстрируют пример не просто стратегических отношений, а уникальную форму продвинутого партнерства, проникнутого широкоформатным сотрудничеством, глубоким уважением друг к другу и готовностью к созидательному взаимодействию. Общность взглядов и подходов ко всем региональным и международным вопросам, решимость наращивать динамику двусторонних отношений являются характерной особенностью казахско-узбекского сотрудничества.

– Ваши пожелания народу Узбекистана по случаю праздника Навруз...


– Поздравляю народ братского Узбекистана с великим праздником Навруз! В это весеннее время природа, земля и все живое обновляются. Самый красивый праздник всех народов Востока – Навруз является праздником единства, мира, доброты и счастья. Я желаю великому узбекскому народу мира и процветания. Пусть 2017 год станет годом дальнейшего роста и процветания Узбекистана!