Sehr geehrter Herr Präsident!


Sehr geehrter Herr Präsident!

Gestatten Sie mir, meine besten und herzlichen Glückwünsche anlässlich des nationalen Feiertags der Unabhängigkeit zu äußern, beste Glückwünsche Ihrem Land und den Wohlstand dem Volk Usbekistans zu übermitteln.

Wie Sie, bin ich auch ergeben der Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern, und es freut mich, dass Sie Frankreich als ein vorrangiger Partner sehen.

Im Laufe von mehreren Monaten wird in den Beziehungen zwischen Frankreich und Usbekistan eine Dynamik beobachtet, die sich dank der drei Besuche von hochrangigen Delegationen unserer Länder seit Anfang dieses Jahres entwickelt. Ich bin darüber im Bilde und schätze Ihre persönliche Einbeziehung und Teilnahme. Die Verordnung, die Sie bezüglich des Projekts in Samarkand unterzeichneten, ermöglicht von jetzt ab der Französischen Entwicklungsagentur, in Ihrem Land ihre erste wichtige Errungenschaft zu konkretisieren, dafür bedanke ich mich bei Ihnen.

Ich werde froh, Sie in Paris für die Durchführung des ersten Arbeitstreffens zu empfangen. Dieses Treffen wird erlauben, den politischen Dialog zwischen unseren Ländern zu verstärken, solange sie auf gemeinsame Probleme wie Terrorismus und globale Änderung des Klimas stoßen.

Dieses Treffen wird auch der Entwicklung unserer Wirtschaftsbeziehungen Impulse geben.

Der Austausch im Bereich der Kultur und Bildung ist auch zukunftsträchtig. Ich denke darunter an das künftige Projekt der Ausstelllung in Louvre, an die Entwicklung der französischen Schule in Taschkent und an die zukunftsträchtige Eröffnung der Filiale „Alliance française“ in Samarkand und Buchara.

Ich hoffe auf Ihre aktive Unterstützung für die Festigung unserer freundschaftlichen Beziehungen, und bitte Sie, Herr Präsident, nehmen Sie die Versicherung meiner vorzüglichen Hochachtung an.

Emmanuel Macron,
Präsident der Französischen Republik

German
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Seiner Exzellenz Herrn Shavkat Mirziyoyev, dem Präsidenten der Republik Usbekistan

Sehr geehrter Herr Präsident!


Sehr geehrter Herr Präsident!

Gestatten Sie mir, meine besten und herzlichen Glückwünsche anlässlich des nationalen Feiertags der Unabhängigkeit zu äußern, beste Glückwünsche Ihrem Land und den Wohlstand dem Volk Usbekistans zu übermitteln.

Wie Sie, bin ich auch ergeben der Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern, und es freut mich, dass Sie Frankreich als ein vorrangiger Partner sehen.

Im Laufe von mehreren Monaten wird in den Beziehungen zwischen Frankreich und Usbekistan eine Dynamik beobachtet, die sich dank der drei Besuche von hochrangigen Delegationen unserer Länder seit Anfang dieses Jahres entwickelt. Ich bin darüber im Bilde und schätze Ihre persönliche Einbeziehung und Teilnahme. Die Verordnung, die Sie bezüglich des Projekts in Samarkand unterzeichneten, ermöglicht von jetzt ab der Französischen Entwicklungsagentur, in Ihrem Land ihre erste wichtige Errungenschaft zu konkretisieren, dafür bedanke ich mich bei Ihnen.

Ich werde froh, Sie in Paris für die Durchführung des ersten Arbeitstreffens zu empfangen. Dieses Treffen wird erlauben, den politischen Dialog zwischen unseren Ländern zu verstärken, solange sie auf gemeinsame Probleme wie Terrorismus und globale Änderung des Klimas stoßen.

Dieses Treffen wird auch der Entwicklung unserer Wirtschaftsbeziehungen Impulse geben.

Der Austausch im Bereich der Kultur und Bildung ist auch zukunftsträchtig. Ich denke darunter an das künftige Projekt der Ausstelllung in Louvre, an die Entwicklung der französischen Schule in Taschkent und an die zukunftsträchtige Eröffnung der Filiale „Alliance française“ in Samarkand und Buchara.

Ich hoffe auf Ihre aktive Unterstützung für die Festigung unserer freundschaftlichen Beziehungen, und bitte Sie, Herr Präsident, nehmen Sie die Versicherung meiner vorzüglichen Hochachtung an.

Emmanuel Macron,
Präsident der Französischen Republik